Samodiva

Sám, tak sám
Tmou, váben s třemchavou
Sám, tak sám
Tmou, vlhkou tmou se proplétám
Hladina je tělem, touhu v ústech mám
Samodivy zpěv jen, nocí zazníván.

Sám bdím
Sám a kousky mlhovin
Sivá je voda, řasou je klín
Chladivá náruč, rusalčin stín
Rosa tvá tak voní, perlu v ústech mám
Hladina nám zvoní, když v tobě ulehám.

Hladina je tělem, touhu v ústech mám
Samodivy zpěv jen, nocí zazníván
Rosa tvá tak voní, perlu v ústech mám
Hladina nám zvoní, když v tobě ulehám.

Živím se deštěm, svádím tě vodou
Skrývám ti touhu, když sténám
Česám se větrem, mlhou tě chladím
V tmách zahojím jen tvůj splín.

Živím se deštěm, svádím tě vodou
Skrývám ti touhu, když sténám
Česám se větrem, mlhou tě chladím
V tmách zahojím jen tvůj splín.

[English translation:]

FAY

Alone, so alone
By night
Wiled by the rhizocarp
Alone, so alone
By night
Braiding through
The dark
Surface of the body
Yerning in my mouth
Only fay's singing
Tinking through the night.

Alone, awake
Alone
With the rests of nebula
Water is sallow
Seaweed the womb
Cooling cuddle
Undine's tomb
Your dew
Smelling sweetly
Pearl in my mouth
Clanging so deeply
When laying at yours.

Rain is my food
Water my bait
Singing from urge
I cannot wait
Combing my hair
Cooling you so
And growing over spleen
That you know.