Trail (รอย)

รอยแผล เก็บมันลึกข้างในจิตใจ
Roy plae gep mun leuk kahng nai jit jai
I keep the scars deep inside my heart
เนิ่นนานเท่าไรที่ฉันร้องไห้อย่างนี้
Nern nahn tao rai tee chun raung hai yahng nee
How long have I been crying like this?
รอยยิ้ม แต่ละวัน มันรู้สึกดี
Roy yim dtae la wun mun roo seuk dee
I smile each day, it feels good
แต่มันจะมีใครรู้ฉันเป็นอย่างไร
Dtae mun ja mee krai roo chun bpen yahng rai
But will anyone know how I am?
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ
Bpit bung kwahm jing ao wai nai jai
I hide the truth in my heart

(*) อยากจะโยนทิ้งตัวลงนอน เพื่อลืมมันไป
Yahk ja yohn ting dtua long naun peua leum mun bpai
I want to throw myself into sleep to forget it
ปล่อยให้หมอนซึบซับน้ำตา ที่มีจนแห้งเหือดไป
Bploy hai maun suem sup num dtah tee mee jon haeng heuat bpai
Letting my pillow absorb my tears until they dry up
ให้ราตรีมืดมนกลบกลืนรอยความเสียใจ
Hai rah dtree meut mon glop gleun roy kwahm sia jai
Let the dark night swallow up the trail of sorrow
ให้พรุ่งนี้ฉันลืมตามาได้พบกับใคร สักคน คนที่เข้าใจ จริงๆ
Hai proong nee chun leum dtah mah dai pob gup krai suk kon kon tee kao jai jing jing
Tomorrow, let me open my eyes and find someone who really understands me

รอยร้าวยังบาดลึก ไม่เคยจางไป
Roy rao yung baht leuk mai koey jahng bpai
The crack still runs deep, never fading away
ต้องร้องไห้อีกสักแค่ไหน จะพอสักที
Dtaung raung hai eek suk kae nai ja por suk tee
How much longer must I cry until it's enough?

อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
Yahk leum yahk lop yahk lahng mun bpai
I want to forget, I want to erase it, I want to wash it away
ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ
Bpit bpradtoo kung dtua eng wai jahk sai dtah krai krai
I close the door and hide myself away from everyone's eyes

(*)

อยากลืม อยากลบ อยากล้างมันไป
Yahk leum yahk lop yahk lahng mun bpai
I want to forget, I want to erase it, I want to wash it away
ปิดบังความจริงเอาไว้ในใจ ปิดประตูขังตัวเองไว้จากสายตาใครๆ
Bpit bung kwahm jing ao wai nai jai bpert bpradtoo kung dtua eng wai jahk sai dtah krai krai
I hide the truth in my heart, I close the door and hide myself away from everyone's eyes

(*)