Unnecessary Person (คนไม่จำเป็น)

อยู่ตรงนี้ อยากเป็นคนที่เธอต้องการ
Yoo dtrong nee yahk bpen kon tee tur dtaung gahn
Right here, I want to be the person you desire
พยายาม เปลี่ยนแปลงตัวให้ดีขึ้นมา
Payayahm bplian bplaeng dtua hai dee keun mah
I've tried to change and make myself better
อยากให้เธอรู้ ความจริงข้างใน
Yahk hai tur roo kwahm jing kahng nai
I want you to know the truth inside
ว่าฉันรัก เธอมากเพียงใด
Wah chun ruk tur mahk piang dai
Of how much I love you

แต่สุดท้าย ผ่านมานานแสนนานเท่าไหร่
Dtae soot tai pahn mah nahn saen nahn tao rai
But, in the end, a long time has passed
ยังคงรอ ยังลองทุกวิธีทุกทาง
Yung kong ror yung laung took witee tookt ahng
I'm still waiting, I still try every method, every way
เธอไม่เคยเห็น ฉันในสายตา
Tur mai koey hen chun nai sai dtah
But you never see me in your sights
เป็นเพียงลม ไม่มีตัวตน
Bpen piang lom mai mee dtua dton
I'm just an invisible wind

(*) ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ
Tum hai roo wah tum arai tur nun mai koey son jai
Making me know that whatever I do, you'll never be interested in me
ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย
Tum hai roo yoo bpai gor mai mee kwahm mai
Making me know, but it's meaningless

(**) เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป
Pror kon mai jum bpen gor dtaung dern jahk bpai
Because this unnecessary person must walk away
ถึงแม้ว่าภายในใจ จะรักเธอแค่ไหน
Teung mae wah pai nai jai ja ruk tur kae nai
No matter how much I love you in my heart
เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้
Pror kon mai jum bpen gor mai kuan yoo dtrong nee
Because an unnecessary person shouldn't stay here
ก็ฉันนั้นเข้าใจดี ว่าเธอไม่ต้องการ
Gor chun nun kao jai dee wah tur mai dtaung gahn
Because I understand full well that you don't want me
ยอมจากไป พร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
Yaum jahk bpai praum numd tah bpen kon tee rai kah
I consent to leaving in tears and being a worthless person
เพราะเป็นความจำเป็น ของคนไม่จำเป็น
Pror bpen kwahm jum bpen kaung kon mai jum bpen
Because it's the necessity of an unnecessary person

ก็พอรู้ ว่าฉันนั้นไม่ดีเลิศเลอ
Gor por roo wah chun nun mai dee lurt lur
I realize that I'm not perfect
เทียบกับเธอ ยังไงแล้วก็ไม่คู่ควร
Tiap gup tur yung ngai laeo gor mai koo kuan
Compared to you, nothing is suitable
สิ่งที่ยังเหลือ จะทำได้คือ
Sing tee yung leua ja tum dai keu
The only thing left that I can do is
คงต้องหาย จากชีวิตเธอ
Kong dtaung hai jahk cheewit tur
Disappearing from your life

(*,**,**)

พร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า
Praum num dtah bpen kon tee rai kah
In tears, being a worthless person
เพราะเป็นความจำเป็น ของคนไม่จำเป็น
Pror bpen kwahm jum bpen kaung kon mai jum bpen
Because it's the necessity of an unnecessary person