Witchery Of The Winter Sun

"Ворожба Зимнего Солнца"

Замедляет Хорс свой бег
Деды встали в оберег
Ой, ты Зимушка-Зима
Гой, ты красен Коляда.

Гой, Коляда, гой, Коляда
Гори, гори ясна крада
Языки огня плясали
Солнце зимнее встречали.

Затаю дыханье, гостя ожидая
Воск роняя в воду, ворожу-гадаю
Может ветер-странник в двери мне стучится
Может друг сердечный, сокол яснолиций.

Что за нить сплела судьба
Мне поведает Вода
Вереницей вещих снов
Суженый, услышь мой зов.

То что было и что есть
Ой, да Велесова весь
Укажи веретено
Что в грядущем суждено.

Духи нечистые, призраки пришлые
Ветви рук ссохшие, главы поникшие
Вдали от костров стоят пригибаются
Именами забытыми перекликаются.

"Witchery of the Winter Sun"

Khors is slowing down
And Ancestors are waking
To hail Mother Winter
And Kolyada.

Hey, Kolyada, hey, Kolyada
Burn Krada, bright Krada
Tongues of flame are dancing
And hailing the winter sun.

I am waiting for a guest
Divinating, dripping wax in water
I hear the steps of my beloved
Or maybe it is just the striding wind.

The wax in the wafer will fell me
What the Fate has spun for me
My dearest, hear my call
In the weird of prophetic dreams.

Past and present
Is the realm of Veles
My spindle
Tell me the future.

Vile spirits, strange wraiths
Branches tike claws, bent heads
Are swaying away from the fire
Namless and forgotten.