Amaoto wa Chopin no Shirabe ~I LIKE CHOPIN~

Mimi wo fusagu yubi wo kuguri
Kokoro shibirasu amai shirabe
Tomete ano shopan
Kare ni wa mou aenai no
Rainy Days tachikirezu mado wo tatakanaide
Rainy Days kiyasume wa mayaku Ah

Hiza no ue ni hoho wo nosete
“Suki” to tsubuyaku ame no shirabe
Yamete sono shopan
Omoide nara iranai wa
Rainy Days tokubetsu no hito de naku naru made
Rainy Days angou no piano Ah

Rainy Days tachikirezu kage ni furikaereba
Rainy Days tasogare no heya wa Ah
Rainy Days tokubetsu no hito wa mune ni ikite
Rainy Days aikagi wo mawasu shopan Ah

-------------------------------

I put my fingers in my ears to block them
That sweet song makes my heart go numb
Stop it, that Chopin
Can I never meet him again?
Rainy days, please don't keep pounding on the window
Rainy Days, consolation is narcotic, ah

The song of the rain murmurs “I love you”
Putting its cheek on my lap
Make it stop, that Chopin
I don't need it if it's only a memory
Rainy Days, until he's no longer special to me
Rainy Days, the piano will play a coded message

Rainy Days never ending, when I turn around in the shadows
Rainy Days, the room is in twilight, ah
Rainy Days, my special person lives in my heart
Rainy Days, and Chopin turns the key, ah