Märchen

Saigo no akai candy nomikonde
Jumon tonaeta nara me wo tojite

Sono te wo kashite goran suteki no basho e yukou
Kowagaranakute mo ii boku ni wa yoru ga mieru

Totemo ii kibun da atatakai
Memai oboeta nara me wo tojite

Buriki no heitai-san fukurou ga michiannai
Kagee no ongakutai amayaka na sono melody
Kamen no tsuki ga utau kinokotachi odoridasu
Kono te wo hanasanaide nandaka nakidashisou da

Kimi no soba ni yokotawari
Yume wo miteiru onaji yume wo
Dare mo hitori dakara futari

Yume wo miteiru yume miteiru

Translation

You swallow the last red candy and chant the spell
Then close your eyes

Lend me your hand, we'll go to a wonderful place
You don't have to be afraid, I can see the whole night

It's such a good feeling, so warm
When you remember the dizziness, you close your eyes

Tin soldiers, an owl for a guide
A shadow band*, and a sweet melody
The masked moon is singing and the mushrooms start to dance
Without letting go of your hand, I feel like crying somehow

I'm lying here beside you
We're dreaming, the same dream
Everyone is alone, that's why we're together
We're dreaming, dreaming…