Yellow Pig

Sei naru yo SUCK! Dokuro ka hana ka
Warechuuzuri ni natte meguru
THE NEEDLE.SHOOT!AN INJECTION.

YELLOW PIG.I am YELLOW PIG.
Doro mamire nakiwameku
Sakimidare SUCK! Dokuro ka hana ka
Ware ikenie ni natte meguru
THE NEEDLE.SHOOT!AN INJECTION.

Sono shisen sono veeru usuwarai yugamu dosuguroku sakeru
Sukui wa nai to waratteiru waratteiru…

YELLOW PIG.I am YELLOW PIG.
Kiregire ni nakisakebu

Ore no shisen sono rain nakiwarai hibiku dosuguroku sakeru
Sukui wa nai to naiteiru
Sono shisen sono veeru usuwarai yugamu dosuguroku sakeru
Sukui wa nai to waratteiru

Sei naru yo SUCK! Dokuro ka hana ka
Ware chuuzuri ni natte meguru
THE NEEDLE.SHOOT!AN INJECTION.

Ore no shisen sono rain nakiwarai hibiku dosuguroku sakeru
Sukui wa nai to naiteiru
Sono shisen sono veeru usuwarai yugamu dosuguroku sakeru
Sukui wa nai to waratteiru

Translation

The night is sacred. SUCK! My skull or a flower?
I float in midair, revolving
THE NEEDLE.　SHOOT!　AN INJECTION.

YELLOW PIG.　I am YELLOW PIG.
Covered in mud, I scream
Bursting apart*, SUCK! My skull or a flower?
I'm a blood sacrifice, revolving
THE NEEDLE.　SHOOT!　AN INJECTION.

That glance, that veil
Faintly smiling, twisting, darkly tearing open
Laughing because there is no help, laughing…

YELLOW PIG.　I am YELLOW PIG.
In pieces, I shout

That line between my life and death
Smiling while crying, echoing, darkly tearing open
Laughing because there is no help
That glance, that veil
Faintly smiling, twisting, darkly tearing open
Laughing because there is no help, laughing…

The night is sacred. SUCK! My skull or a flower?
I float in midair, revolving
THE NEEDLE.　SHOOT!　AN INJECTION.

That line between my life and death
Smiling while crying, echoing, darkly tearing open
Laughing because there is no help
That glance, that veil
Faintly smiling, twisting, darkly tearing open
Laughing because there is no help, laughing…