"I friskan storm som kraft mig bringen
Om afton jag skådar huginsvingen
Ett sändebud som stärker anden
Vi samlas skall under fadershanden".
Runt hyllingsstenen hålls ett råd av
Belästa män, nu frändeskap födas
Med eldfängt sinne sitt blod de blandar
Kämparna förbrödras
I höstlig famn går färden fram
Med fackeltåg och fana
Kriarandans krafter har
Präglat deras levnadsbana.
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg.
De asavigda sträva stint när åskvigg
Slå och tordön knalla
Från askgrå sky ett budskap
Hammarslagen nu befalla
Förtörningslusten ävlas uti barm
För nya strider
Mot dårskapsläran, ty i fimbultrackt
Skall råda asatider.
Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg.
[English translation:]
Time Of The Aesir
"In strong storm which brings me power
In evening I watch the wing of Hugin
A messenger who strengthens the spirit
We shall gather under the hand of the father".
Around the stone of homage a council is held by
Learned men, now kinship is born
With fiery mind they mingle their blood
The warriors fraternizes
The journey goes forth in autumnal embrace
With torch procession and banner
The powers of the warrior spirit have
Shaped their lives' path.
The heathen army is led by Vintersorg
In the daylight's calm over bogs and mountains
The brave warriors from the stronghold of the north
With the passion for battle rooted deeply in their marrow.
The aesir devoted strives straightly when thunderbolt
Strikes and thunder cracks
From ash-grey sky a message
The hammer strikes now command
The rage-lust strives in chest
For new battles
Against the faith of folly, for in the land of the bitter winter
Shall the time of the aesir reign.
The heathen army is led by Vintersorg
In the daylight's calm over bogs and mountains
The brave warriors from the stronghold of the north
With the passion for battle rooted deeply in their marrow.
Recent comments