Själafränder, norden rungar
Vapenbröder vid Svea strand
Stridskamraters kamprop ljungar
För upphöjd kung och fosterland.
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den älda hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt.
Från korpgudslärans borg
Och norrskenrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts i bröst för strid och fejd.
Med oblid eldsblick de betraktar
Hjältelandets offerbål
Den sammansvurna hären vaktar.
Nu segervissa lag
Till taktfast trummas slag
Styr stolta Naglfar
På vikingsfärd de vreda drar
I djärva stormars fång
Fylld av tordönsång
Av forna gudar krönt
De, som ledsjärnan utrönt.
När fiende fallit, varhelst de än finnes
Konungen kallar mannarna till
När norden omnämnes, smärta minnes
Ty bloddränkta bredsvärd är vårt sigill.
Ett härnadståg svor ed
I tätt uppslutna led
Till den älda hembygdsprakt
Till moder jords omdrömda trakt.
Från korpgudslärans borg
Och norrskenrikets horg
Trofasthetens frejd
Göts i bröst för strid och fejd.
[English translation:]
For King And Native Country
Soul kin, the north thunders
Weapon brethren at Svea's1 shore
Battle comrades' warcries resound
For exalted king and native country.
A war procession swore oath
In closely rallied ranks
To the glory of the noble native country
To mother earth's dreamed land
From the castle of the faith of the raven god2
And the altar of the realm of the northern lights
The reputation of faithfulness
Was infused in chest for battle and feud.
With unkind fire gaze they behold
The sacrificial pyre of the land of heroes
The sworn-together army guards
The shore with blood serpent steel.
Now victory-certain companies
To steady drum beats
Steers proud Naglfar
On viking journey they wrathful go
In the arms of bold storms
Filled with thunder song
Crowned by ancient gods
They, who the lodestar has ascertained.
When foe has fallen, wherever they are found
The king calls the men to him
When the north is mentioned, pain is remembered
For blood soaked broadswords is our seal.
A war procession swore oath
In closely rallied ranks
To the glory of the noble native country
To mother earth's dreamed land
From the castle of the faith of the raven god
And the altar of the realm of the northern lights
The reputation of faithfulness
Was infused in chest for battle and feud.
Recent comments