Vildmarkens Förtrollande Stämmor

Utmed brådkalla rännilars fors och fall
Yrvädrets svepduk i andaktsfull ton
Jökelsnöns smältflod silar liv ur iskristall
Med stormfylld ande i vårfärd mot mon.

Med frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Likt ärbar falk som skrämts på flykt
Solen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Snart återstundar den prakt som var förryckt.

Bäckarnas symfoni
Vildmarkens förtrollande stämmor.

I naturens alla riken, svävar tonsvall spelmanslikt
Ett dämpat brus som stammar ur skymningstidens spel
En cykel tusenårig, en allmakt som ej ännu svikt
Där kärnsund furskog närs av myråns sel.

Med frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Likt ärbar falk som skrämts på flykt
Solen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Snart återstundar den prakt som var förryckt.

Den giljande forsen porlande fri
Hör! Vattenorgelns trollmelodi.

Med frihetstrånad och kämpande vid vittringsblock
Likt ärbar falk som skrämts på flykt
Solen förvandlar nu ytan till ett smyckat lock
Snart återstundar den prakt som var förryckt.

[English translation:]

The Enchanting Voices Of The Wilderness

Along rapids and falls of ice-cold rills
The snowstorm's shroud-cloth in devot tone
The river of melted glacier snow filters life from ice crystal
With stormfilled spirit in spring journey towards the sandy plain.

With languish for freedom and struggling by weathered block
Like honourable falcon who has been startled into flight
Now the sun transforms the surface to an adorned lid
The glory that was disturbed will soon be back again.

Symphony of the rills
The enchanting voices of the wilderness.

In all the realms of nature, soars toneflows musician-like
A quiet sough which decends from the play of the time of dusk
A cycle thousands of years old, an omnipotence which has not yet failed
Where core-sound pine forest is nourished by the calm water of the fen river.

With languish for freedom and struggling by weathered block
Like honourable falcon who has been startled into flight
Now the sun transforms the surface to an adorned lid
The glory that was disturbed will soon be back again.

Symphony of the rills
The enchanting voices of the wilderness.

The tempting torrent ripplingly free
Hear! The water organ's magic melody.

With languish for freedom and struggling by weathered block
Like honourable falcon who has been startled into flight
Now the sun transforms the surface to an adorned lid
The glory that was disturbed will soon be back again.