Cá (鱼)

Wo shi yi zhi yu
Em là một chú cá
Wang zhe yu gang wai de ni
Chỉ biết ngắm nhìn anh phía bên ngoài chiếc bể kia
Qiao le qiao bo li
Gõ gõ vào tấm kính thuỷ tinh
Ni dui wo wei xiao li qu
Anh mỉm cười với em rồi rời đi
You a you a wo qe kuai wang le ni
Bơi rồi lại bơi,em đã mau quên người
Shen zhi ni he wo de ju li
Thậm chí cả khoảng cách giữa chúng ta
Yi wei ni zai shui zhong de dao ying
Tựa vào bóng hình trong nước của anh
Wo hui qi dai ni zai kao jin
Em vẫn luôn chờ đợi,được gần bên anh hơn nữa
Ke wang tang zai ni wen nuan zhang xin
Khát vọng nằm trong lòng bàn tay ấm áp của anh
Gan shou ni yong bao ni qin wen ni
Cảm nhận anh,ôm lấy anh và hôn anh...
Ke xi wo zhi neng you ge bu ting
Nhưng tiếc thay,em chỉ có thể bơi mãi không ngừng
Zhuang zuo yu zhi you qi miao ji yi
Giả vờ như loài cá,chỉ có bảy giây kí ức
Wo shi yu... shi yu...
Em là cá...chỉ là một chú cá thôi...

Wo shi yi zhi yu
Em là một chú cá
Ting bu dong ni de yan yu
Nghe không hiểu được ngôn ngữ của anh
Chen mo zai shui li hu xi
Mãi trầm mặc hít thở trong làn nước
She bu de bi shang yan jing
Không nỡ nhắm lại đôi mắt của mình
You a you a wo hui zai lao ji ni
Bơi rồi lại bơi,em sẽ khắc ghi được anh
Hai you ni mei yi ge biao qing
Còn cả từng nét mặt của anh nữa
Shui gan jin yan di wu sheng wu xi
Nước làm nhoè đáy mắt em trong vô thanh vô tức
Que mo hu le ni ge kai ni
Lại mơ hồ thấy anh,nhưng phải rời xa anh
Ke wang tang zai ni wen nuan zhang xin
Khát vọng nằm trong lòng bàn tay ấm áp của anh
Gan shou ni yong bao ni qin wen ni
Cảm nhận anh,ôm lấy anh và hôn anh...

Ke wang tang zai ni wen nuan zhang xin
Khát vọng nằm trong lòng bàn tay ấm áp của anh
Gan shou ni yong bao ni qin wen ni
Cảm nhận anh,ôm lấy anh và hôn anh...
Ke xi wo zhi neng you ge bu ting
Nhưng tiếc thay,em chỉ có thể bơi mãi không ngừng
Zhuang zuo yu zhi you qi miao ji yi
Giả vờ như loài cá,chỉ có bảy giây kí ức...
Wo shi yi zhi yu
Em là một chú cá
Zhi you qi miao de ji yi
Là loài cá chỉ có bảy giây...ký ức...

"Lời dịch và Pinyin được lấy của bạn Thiên Nguyệt Phong"