Ciao! Nee shitteru? Ano kado magareba hora
Kurasu no minna uwasa shiteru kafe ga aru tte
Ciao! Douzo kochira he kanban musume wa sou
Machi de ichiban kyuuto na atashi no koto.
Doonattsu to kaferatte
Choko minto aisu
Naporitan ato omuraisu
Pittsa marugeriita mo osusume!
Harapeko ni nattara buono! Genki waite kuru aikotoba
Nayan de mo hekon de ite mo sugu egao ni natteku yo
Toriaezu oide yo buono! Donna toki datte daijoubu
Itsu datte koko ni iru kara dakara saa meshiagare.
Onaka ga michitara haato mo michiteku tte
Ichiryuu shefu mo tajitaji no papa no kuchiguse
Ippai tabetara bijin ni nareru yo tte
Kuishinbou de kirei na mama mo itteru.
Esupuresso iretara
Pasuta no junbi
Oobun kara aa ii nioi
Tsumamigui chotto ja tarinai.
Hoppe ga ochi sou da yo buono! Are mo dore mo kore mo tabetai
Shiawase no menyuu no reshipi mada dare ni mo naisho da yo
Oishii kao ga suki buono! Gochisousama ni wa mada hayai
Hachibunme? Sonna koto iwanai de saa meshiagare.
Hoppe ni yubi atete buono! Genki waite kuru omajinai
Nayan de mo hekon de ite mo sugu egao ni natteku yo
Toriaezu oide yo buono! Donna toki datte daijoubu
Itsu datte koko ni iru kara dakara saa meshiagar.
[Translation]
Ciao! Hey, do you know about it? If you turn that corner there
There's a cafe that everyone in the class has been talking about
Ciao! Please, right this way; the shop girl is
Me, the cutest girl in town.
Donuts, cafe latte
Chocolate mint ice cream
Napolitan, omrice
And pizza margherita are the specials!
If you're hungry, say "buono!" it's a password surging with energy
Even if you're worrying or depressed, you'll smile right away
Anyway, come on over to buono! Any time at all is ok
We'll always be here, so eat up.
They say if your stomach is full, your heart is too
Even first class chefs repeat what dad says
If you eat a lot, you'll become beautiful
The gluttonous and beautiful mothers say that too.
Once the espresso is roasting
The pasta needs to be prepared
There's such a great smell coming from the oven
Just a little taste isn't enough.
It's delicious buono! I want to eat this, that and everything
The recipes on our menu of happiness are still top secret
We like seeing faces of deliciousness buono! It's too early to say thanks for the meal
Saving room for later? Don't say that, now, eat up.
Put a finger to your cheek, buono! It's a good luck charm surging with energy
Even if you're worrying or depressed, you'll smile right away
Anyway, come on over to buono! Any time at all is ok
We'll always be here, so eat up.
Recent comments