Nakimushi Shounen (2010 mix version)

Utsumukanaide kao wo agete
Kimi no tame ni utau yo
Nakimushi shounen doshaburi All right
Kono basho wo tobikoete ikou.

Shashin no naka ni iru kimi wa
Dore mo fuzakete bakari de okashii
Kanashii koto mo atta hazu na no ni
BURUU na kimi nante ichido mo mita koto nakatta.

Yogoreta BASU no mado kara mieru
Keshiki ga tooku chiisaku natte yuku.

Furimukanaide mae wo muite
Doko he datte ikeru sa
Horoniga seishun hachamecha All night
Kanashimi wo ketobashite ikou.

Michibata ni saku zassou mitai ni
Motto tsuyoku naritai to omou
Ichinen mae no jibun ga mou
Mukashi no koto ni omoete sukoshi sabishikatta.

Onsoku de hibi sugite iku nara
Sore yori hayai SUPIIDO de ikite yare.

Utsumukanaide kao wo agete
Kimi no tame ni utau yo
Nakimushi shounen doshaburi All right
kono basho wo tobikoete ikou.

Okujou kara mita ano hi no machi mo
Omoide mo ima wa koko ni oite yuke.

Furimukanaide mae wo muite
Doko he datte ikeru sa
Horoniga seishun hachamecha All night
Kanashimi wo ketobashite ikou.

Utsumukanaide kao wo agete
Kimi no tame ni utau yo
Nakimushi shounen doshaburi All right
Kono basho wo tobikoete ikou
Kanashimi wo ketobashite ikou ikou.

[Translation]

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place.

In pictures, you're always fooling around, and it's funny
Even if you were sad
I never saw you look blue.

The scenery from the dirty window in the bus is getting farther and smaller.

Don't turn around, face forward
You can go anywhere
Youth is bitter and crazy, All night
Let's clear away this sadness.

I think I want to be strong like the weeds on the side of the road
I was a little sad that
you think of me from a year ago as something ancient.

If days are passing by at the speed of sound, then I'll live at an even faster speed.

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place.

I'll leave the memory of the the sunset that day, on top of the roof, right here now.

Don't turn around, face forward
You can go anywhere
Youth is bitter and crazy, All night
Let's clear away this sadness.

Don't look down, chin up
I'll sing for you
Crybaby boy, it's pouring All right
Let's clear out of this place
Let's clear away this sadness, clear it away.