I NEED YOU

Yuuhi ga yake ni mabushikatta
Nakitai kimochi koraeteta
Kimi no inai sekai wa nee donna sekai.

“sayonara” nante nigate da yo
“mata ne” tte kotoba dake ga suki
Honto wa nido to aenai kuse ni.

Wasureru nante muri dakedo
Omoide ni mo shita kunainda.

I need you
Totsuzen suki ni natta
Dakedo totsuzen kirai ni nante nare nai
I need you
Hetakuso na aishi kata
Kimochi zenbu tsutaerarenakute gomen ne.

Meeru no kazu dake ureshikatta
Meeru no kazu dake aitakatta
Ashita kara wa sono kazu dake naki taku naru no.

Omoide toka, konna kimochi
Moshi kokoro kara naku nareba
Samishi sa datte kiete iku darou.

Kimi ga doko ka ni iru dake de
Watashi nara ganbatte ikeru.

I need you
Dore dake no namida wo nagashita nara
Shiawase ni nareru no
I need you
Itsumademo daisuki
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo zutto.

Ano hi...
Totsuzen suki ni natta
Dakedo totsuzen kirai ni nante nare nai
I need you
Hetakuso na aishi kata
Kimochi zenbu tsutaerarenakute
I need you
Dore dake no namida wo nagashita nara
Shiawase ni nareru no
I need you
Itsumademo daisuki
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo omotteru.

[Translation]

The setting sun is especially dazzling
I feel like crying, but i'm holding back
A world without you in it, what sort of world would it be?

I'm no good with 'farewell'
I prefer the words 'see you'
Even though i know the truth is that we won't meet again.

It's impossible for me to forget
Yet i don't want to make memories either.

I need you
I fell for you abruptly
But i can't come to dislike you that quickly
I need you
My love was expressed in a clumsy way
Not all my feelings could get through, i'm sorry.

The more messages i got, the happier i became
The more messages i got, the more i wanted to see you
Starting tomorrow, the many messages i got will make me feel like crying.

If those memories and those feelings
Were to disappear from my heart
Would this sadness be erased?

Just knowing that you're around somewhere
It lets me do my best.

I need you
How many tears need to flow
Before i can become happy?
I need you
I love you until forever
Whether you're around or not, forever.

On that day...
I fell for you abruptly
But i can't come to dislike you that quickly
I need you
My love was expressed in a clumsy way
Not all my feelings could get through
I need you
How many tears need to flow
Before i can become happy?
I need you
I love you until forever
Whether you're around or not, i think of you.