LOADING ...

Họa Tâm / 画心 - Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

- Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

You are listening to the song Họa Tâm / 画心 - Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang) by Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang), . The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄

kàn bù chuān shì nǐ shī luò de hún pò

Em đã không nhận ra tâm hồn lạc lõng của anh

猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 顏 色

cāi bù tòu shì nǐ tóng kǒng de yán sè

Em cũng không thể đoán được màu sắc trong con mắt anh

一 陣 風 一 場 夢 愛 如 生 命 般 莫測

yī zhèn fēng yī cháng mèng ài rú shēng mìng bān mò cè

Một cơn gió,một giấc mơ,tình yêu cũng khó lường như số phận kia vậy.

你 的 心 到 底 被 什 麼 蠱 惑

nǐ de xīn dào dǐ bèi shén me gǔ huò

Rốt cuộc trái tim anh đã bị mê hoặc bởi điều gì?

你 的 輪廓 在 黑 夜 之 中 淹沒

nǐ de lún kuò zài hēi yè zhī zhōng yān méi

Bóng hình anh chìm vào trong bóng đêm sâu thẳm

看 桃花 開 出 怎 樣 的 結 果

kàn táo huā kāi chū zěn yàng de jié guǒ

Nhìn những cánh hoa đào đang kết trái

看 著 你 抱 著 我 目 光 似 月 色 寂 寞

kàn zhe nǐ bào a wǒ mù guāng sì yuè sè jì mò

ôm em trong tay nhưng ánh mắt anh như ánh trăng, lẻ loi và hiu quạnh

就 讓 你 在 別 人 懷 裏 快 樂

jiù ràng nǐ zài bié rén huái lǐ kuài lè

Thôi thì cứ để anh vui vẻ bên vòng tay khác

愛 著 你 像 心 跳 難 觸摸

ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō

Yêu anh con tim em như lỗi đi nhịp đập

畫 著 你 畫 不 出 你 的 骨 骼

huà zhe nǐ huà bù chū nǐ de gú gé

vẽ được anh nhưng không vẽ được tâm hồn anh

記 著 你 的 臉 色 是 我 等 你 的 執 著

jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhe

ghi nhớ gương mặt anh, là em vẫn cố chấp đợi chờ anh

你 是 我 一 首 唱 不 完 的 歌

nǐ shì wǒ yī shǒu chàng bù wán de gē

vì anh là bài ca chưa tron vẹn của riêng em

看 不 穿 是 你 失 落 的 魂 魄

kàn bù chuān shì nǐ shī luò de hún pò

em không thấy được tâm hồn lạc lõng của anh

猜 不 透 是 你 瞳 孔 的 顏 色

cāi bù tòu shì nǐ tóng kǒng de yán sè

em không đoán được màu sắc trong con mắt anh

一 陣 風 一 場 夢 愛 是 生 命 的 莫 測

yī zhèn fēng yī cháng mèng ài shì shēng mìng de mò cè

Một cơn gió kia,một giấc mơ ,tình đôi ta cũng khó lường như số phận

你 的 心 到 底 被 什 麼 蠱 惑

nǐ de xīn dào dǐ bèi shén me gǔ huò

Trái tim anh rốt cuộc đã bị mê hoặc bởi điều gì?

你 的 輪 廓 在 黑 夜 之 中 淹 沒

nǐ de lún kuò zài hēi yè zhī zhōng yān méi

Bóng hình anh khuất vào bóng đêm sâu thẳm

看 桃 花 開 出 怎 樣 的 結 果

kàn táo huā kāi chū zěn yàng de jié guǒ nhìn hoa đào đã kết trái ra sao?

看 著 你 抱 著 我 目 光 比 月 色 寂 寞

kàn zhe nǐ bào a wǒ mù guāng bǐ yuè sè jì mò

ôm em trong vòng tay nhưng ánh mắt anh như ánh trăng lẻ loi

就 讓 你 在 別 人 懷 裏 快 樂

jiù ràng nǐ zài bié rén huái lǐ kuài lè

Thôi thì cứ để anh hạnh phúc bên vòng tay khác

愛 著 你 像 心 跳 難 觸 摸

ài zhe nǐ xiàng xīn tiào nán chù mō

yêu anh con tim em như đã lỗi nhịp đập

畫 著 你 畫 不 出 你 的 骨 骼

huà zhe nǐ huà bù chū nǐ de gú gé

Chỉ có được hình dáng anh chú không có tâm hồn anh

記 著 你 的 臉 色 是 我 等 你 的 執 著

jì zhe nǐ de liǎn sè shì wǒ děng nǐ de zhí zhe

ghi nhớ gương mặt của anh, là em vẫn cố gắng chờ anh

我 的 心 只 願 為 你 而 割捨

wǒ de xīn zhī yuàn wéi nǐ ér gē shě

Em nguyện dâng hiến trái tim cho một mình anh.

Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang)

Họa Tâm / 画心 - Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang) flac

Trương Lương Dĩnh (Jane Zhang). Chinese Pop - Rock.
Huyên Tiếu

Trường Đình Yến (长亭宴) flac

Huyên Tiếu. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Trường Đình Yến (长亭宴).
Hắc Ni

Trường Đình Nguyệt (长亭月) flac

Hắc Ni. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Trường Đình Nguyệt (长亭月) (Single).
Hắc Ni

Trường Đình Nguyệt (长亭月) flac

Hắc Ni. 2022. Instrumental Chinese. Album: Trường Đình Nguyệt (长亭月) (Single).
Quốc Phong Đường

Trường Đình Vũ Ngoại (长亭雨外) flac

Quốc Phong Đường. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Trường Đình Vũ Ngoại (长亭雨外).
Trịnh Thiếu Thu

Luyến Tiếc Đình Nghỉ (Trường Đình Tiếc Biệt; 长亭惜别) flac

Trịnh Thiếu Thu. 1975. Chinese Pop - Rock. Album: Tử Sai Kí (紫钗记).
Diệp Chấn Đường

Thái Cực Trương Tam Phong (太极张三丰) flac

Diệp Chấn Đường. 2011. Chinese Pop - Rock. Album: Tuyển Tập Nhạc Phim Hongkong Kinh Điển (Hongkong Drama Soundtrack Legend).
Thái Cầm

Bài Ca Của Trương Tam (张三的歌) flac

Thái Cầm. 2012. Chinese Pop - Rock. Album: Lặng Nghe Trái Tim Phụ Nữ (静听女人心) (CD1).
Diệp Chấn Đường

Du Hiệp Trương Tam Phong (游侠张三丰) flac

Diệp Chấn Đường. 2011. Chinese Pop - Rock. Album: Tuyển Tập Nhạc Phim Hongkong Kinh Điển (Hongkong Drama Soundtrack Legend).
Du Nhi

Bài Ca Của Trương Tam (张三的歌) flac

Du Nhi. 2013. Chinese Pop - Rock. Album: Siêu Cấp Giọng Nữ (极致女声 HQCD).
Hồ Hạ

Bài Hát Của Trương Tam (张三的歌) (Live) flac

Hồ Hạ. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Ca Sĩ · Đương Đả Chi Niên Vol. 6 (歌手·当打之年 第6期).
Zhang Xin

Yuanyuan's Song (Viên Viên Khúc) - Zhang Xin (Trương Tâm) flac

Zhang Xin. 2008. Chinese Pop - Rock. Writer: Chen Tong (Trần Đồng). Album: Royal Tramp (Lộc Đỉnh Ký).
Đẳng Thập Ma Quân

Trường Nhai Yên Hỏa (长街烟火) flac

Đẳng Thập Ma Quân. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Trường Nhai Yên Hỏa (长街烟火) (Single).
Luân Tang

Trường An Hoa Rơi (长安落花) flac

Luân Tang. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Trường An Hoa Rơi (长安落花) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Huỳnh Hỏa Trường Ca (萤火长歌) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Huỳnh Hỏa Trường Ca (萤火长歌) (EP).
Luân Tang

Trường An Hoa Rơi (长安落花) flac

Luân Tang. 2021. Instrumental Chinese. Album: Trường An Hoa Rơi (长安落花) (Single).
Lý Ngọc Cương

Trường An Hành (长安行) (Hòa Âm Phối Khí) flac

Lý Ngọc Cương. 2022. Instrumental Chinese. Album: Trường An Hành (长安行) (Single).
Luân Tang

Đào Hoa Hoán Trường Dạ (桃花换长夜) flac

Luân Tang. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đào Hoa Hoán Trường Dạ (桃花换长夜) ("黑月光拿稳BE剧本"Hắc Nguyệt Quang Nã Ổn BE Kịch Bản OST) (Single).
Đẳng Thập Ma Quân

Trường Nhai Yên Hỏa (长街烟火) flac

Đẳng Thập Ma Quân. 2021. Instrumental Chinese. Album: Trường Nhai Yên Hỏa (长街烟火) (Single).
Luân Tang

Đào Hoa Hoán Trường Dạ (桃花换长夜) flac

Luân Tang. 2022. Instrumental Chinese. Album: Đào Hoa Hoán Trường Dạ (桃花换长夜) ("黑月光拿稳BE剧本"Hắc Nguyệt Quang Nã Ổn BE Kịch Bản OST) (Single).
Lưu Vũ Ninh

Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac

Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).
Vương Tĩnh Văn

Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac

Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).
Lâm Tuấn Kiệt

Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac

Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).
Đới Vũ Đồng

Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac

Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).
Tiểu Lam Bối Tâm

Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac

Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).
A YueYue

Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].
Tô Tinh Tiệp

Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac

Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).
Lục Kiệt awr

Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac

Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).
Joysaaaa

Không Đổi (不变) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).
DAWN

Biên Vạn Thiên (别万千) flac

DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).
L (Đào Tử)

Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac

L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).
Joysaaaa

Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).
A YueYue

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Nan Khước (难却) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).
Đại Hoan

Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac

Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).
Châu Thâm

Pháo Hoa (焰火) flac

Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].
Nhất Chỉ Bạch Dương

Tứ Ngã (赐我) flac

Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).
Nhậm Hạ

Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac

Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).
Tôn Tài Viên

Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac

Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).
Châu Lâm Phong

Tham Sân Si (贪嗔痴) flac

Châu Lâm Phong. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tham Sân Si (贪嗔痴) (EP).