Itsumo Boku Wa Koisurun Darou

Konna ni futari de iru no ga natural na no ni kimi no naka de wa
Akumade mo tomodachi no mama kitto sou omotte iru yo ne

Tashika ni yasumi no hi nichi wo awaseru you na kankei janai shi
Guuzen ni kiihorudaa ga osoroi datta koto gurai

Kore ijou bokura ga hitotsu ni naru koto wa nozomanai no?
Ima wa mada kokoro no junbi mo shitakunai sore dake na no? wow
Let me know how you feel. I cannot wait lovin' you
Kidzuite hoshii Baby, Baby

Hashiri hajimeta basu no madobe toozakatteku kimi no sugata
Sabishii kurai te wo furu kara
Mune no oku no hou ga kyun to setsunai n da yo
Itsumo itsumo itsumo boku wa koi suru n darou

Omoi wo uchiakeru koto wa kizutsukete shimau koto ni omoete
Ienakute muboubi sugite gyaku ni kanashiku naru no sa

Nan do mo atama no naka de wa eiga no you ni dakishimete iru
Me wo tojite tsukutta sukuriin kimi to miretara ii no ni

Yume miteta mirai no kazu dake kanashimi wa tsuite kuru no?
Takamatta yokan no bun dake kurushimi wa fukaku naru no? wow
Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
Oikaketai Baby, Baby

Kareha ni ukabu koi no basu tei kaze ga fukinukeru mune no naka
Kimi no kokoro wa doko ni aru no?
Mune no oku no hou ga kyun to setsunai n da yo
Itsumo itsumo itsumo boku wa koi suru n darou

Hashiri hajimeta basu no madobe toozakatteku kimi no sugata
Sabishii kurai te wo furu kara
Mune no oku no hou ga kyun to setsunai n da yo

Kareha ni ukabu koi no basu tei kaze ga fukinukeru mune no naka
Kimi no kokoro wa doko ni aru no?
Mune no oku no hou ga kyun to setsunai n da yo
Itsumo itsumo itsumo boku wa koi suru n darou

Translation

Although it feels natural for the two of us to be (together) like this
In your heart you definitely think that we should be just friends

Certainly (our) relationship isn't such that we'd match our holidays
Just that we accidentally have the same keychains

Don't you want us to become closer than what we are now?
Is it only that you don't want to mentally prepare (yourself) for it?
Let me know how you feel. I cannot wait lovin' you
I want you to notice (me) Baby, Baby

Seeing your form receding from the window of the moving bus
Waving your hand as if lonely
Made me feel a pang of sadness deep in my heart
Always, always, always I will love you

(I thought that) confessing my thoughts will only hurt (you)
I couldn't say it, but on the contrary, your overly carefree (attitude) made me miserable

Countless times in my head I hold you tightly like in the movies
Eyes closed, it'd be nice if you could see the screen that I made

Would sadness follow just by how often I dreamt of the future?
Just by growing foreboding would the pain get deeper? wow
Let me know how you feel. Do you feel the way I feel?
I want you to chase me, Baby, Baby

At the bus stop where love hovers over dried leaves, the wind blowing through my heart
Where is your heart?
Deep in my heart I feel a pang of sadness
Always, always, always I will love you

Seeing your form receding from the window of the moving bus
Waving your hand as if lonely
Made me feel a pang of sadness deep in my heart

At the bus stop where love hovers over dried leaves, the wind blowing through my heart
Where is your heart?
Deep in my heart I feel a pang of sadness
Always, always, always I will love you