Inochi no Saigo no Hito Shizuku

Yokogao no anata ga
Itoshikute
Yuugure ni namida gumu
Hanabira ni umorete kono mama
Shindemo ii to omotta.

I love you oh so madly.

Umarete deaete
Ima aishiau
Kokoro no sukima wo fusagu kuchizuke
Konya wa mou doko ni mo ikanai de
Anata dake wo
Anata dake wo
Kanjitai.

Bukiyou na watashi wo waratteru
Kotoba ga tarinai kara
[suki yo]tte
Kuchi ni dashita totan
Subete ushinau ki ga shite.

I need you so badly.

Itsudemo anata no
Soba ni isasete
Yorokobi mo itami mo nikushimi sae
Iketeru akashi to omoeru youna
Anata dake wo
Anata dake wo
Shinjiteru.

Ah jinsei wa tatta nibyou de
Ah nanimo kamo kawatte shimau
Keredo
Keredo...

I love you oh so madly
I need you oh so badly.

Aishite kizutsuite
Mata idakiau
Soushite futari de
Ikite ikimashou
Inochi no saigo no hitoshizuku made
Anata dake wo
Anata dake wo
Aishiteru.

Inochi no saigo no hitoshizuku made
Anata dake wo
Anata dake wo
Anata dake wo
Aishiteru.

Translation

Your lovely profile
Being moved to tears at dusk
At this rate i'm being buried under the petals
I thought it's ok if i'm dead.

I love you oh so madly.

I've been born & then i met you
Now we love each other
The kiss that seal the gap in my heart
Please don't go anywhere tonight
Only you
Only you
I wanna feel.

You are laughing at my clumsiness
Because words aren't enough
"i love you"
Just when i said it
It feels like that i'm going to lose everything.

I need you oh so badly.

You're always
Stay beside me
Happiness, pain
Even hatred
Could be assumed as the proof of living
Only you
Only you
Whom i believe.

Ah life, just in two seconds
Ah everything could be changed
However
However...

I love you oh so madly
I need you oh so badly.

Love & being hurt
Again embrace each other
Then let's us living together
Until the last drop of life
Only you
Only you
Whom i love.

Until the last drop of life
Only you
Only you
Only you
Whom i love.