Kritrim Manush

কালো মেঘে ঘেরা পৃথিবীতে
কৈশোর বয়সেই
আমি শিখেছি নিজেকে চিনতে

অন্যের দৃষ্টিতে
যাযাবর আমি পৃথিবীতে
মানুষের রূপ ধরে
আমি দেখেছি মানুষের হাতে
গড়তে দেবতারে
অন্যায় আর অবিচারের
কালিমা বুকে নিয়ে
আকাশ এখানে মাথা তুলে
দাঁড়াতে ভুলে গেছে
সব সকাল রাতেরই মাঝে
বিলিন হয় অবশেষে
মানুষ শুধু বেঁচে থাকে
অন্য মানুষের মাঝে
বিষাক্ত বাতাস চারিদিকে
আমাকে আঁকড়ে ধরে
আছে আমার আত্মবিশ্বাস
বাস্তবতার আঘাতে
ভেঙ্গে গেছে স্বপ্নগুলো রাতের অন্ধকারে
চারিদিকে এখন শুধু হাহাকার শুনি
আমাকে ছেড়ে গেছে চলে
আমার অতীত স্মৃতিগুলো
আমার দেহে আছে পড়ে
অপমানের শত চিহ্ন
এখনো আমি আছি বেঁচে
যেন কৃত্রিম মানুষ হয়ে
আমার চারিধারে জ্বলছে আগুন
আমার জ্বালানো...

[Translation in English]

In the world sorrounded with dark clouds
At young age
I learned to know myself
From others' point of view
I am nomad in the world
In form of a man
I saw men
Building Gods
Guilt and injustice
Keeping in heart
Now sky has forgotten
To stand up
Every morning
Gets lost in nightss
Men only live
In another's heart
Poisoned Air everywhere
Is Grabing
My confidence
In strike of reality
My dreams broke in dark nights
Now I hear cries everywhere
Abondoned me
My past memories
Left in my body
Hundreds of signs of Humiliation
Still I survived
As if I were an impure people
Fire is burning around me
Which is set by me.