Poth Chola

আমার পথ চলা আমার পথে
যেন বেলা শেষে আকাশ কার মোহে
আমার স্বপ্ন আমার সাথে

যেন স্বপ্নে ফিরে আসে স্বপ্ন হয়ে
খুঁজে পায় জীবনের তীর
জীবনকে কোন স্বপ্ন ভেবে

আমি কার আশাতে
ছুটে চলি পথে পথে
যেন কার মায়াতে
বাধা পড়েছে জীবন যে
কত সুর কল্পনা
কত মিথ্যে প্রলভন
কষ্টের প্রতিটিক্ষন
শোনায় তার আহবান

আমার আলোয় আলোকিত
হতে চেয়ে আধারে মিলিয়ে
আমার স্বপ্ন আমার সাথে
যেন স্বপ্নের ভিড়ে আসে স্বপ্ন হয়ে
খুজেঁ পায় জীবনে ফির
জীবনকে কোন স্বপ্ন ভেবে

আমি কার আশাতে
ছুটে চলি পথে পথে
যেন কার মায়াতে
বাধা পড়েছে জীবন যে
কত সুর কল্পনা
কত মিথ্যে প্রলভন
কষ্টের প্রতিটিক্ষন
শোনায় তার আহবান

আমি আজ নেই তবু
কত সুর ওঠে বেজেঁ
তোমার ঐ গানের মাঝে
এই পথ গেছে মিশে
আমার বেলা শেষে
স্বপ্ন ফিরে আসে
পৃথিবীর দূর দেশে
জীবনকে কোন এক স্বপ্ন ভেবে

আমি কার আশাতে
ছুটে চলি পথে পথে
যেন কার মায়াতে
বাধা পড়েছে জীবন যে
কত সুর কল্পনা
কত মিথ্যে প্রলভন
কষ্টের প্রতিটিক্ষন
শোনায় তার আহবান

[Translation in English:]

My walk on my own way
Like the sky is longing for someone at dusk
My dreams are with me
They appear in my dreams as my dreams
Finds the shore of life
Considering life to be a dream.

I, for who's expectation
Keep strolling on a road to another
As like someone's infatuation
Life got barred
So many dreams
So many fake seductions
Every moment of sorrows
Makes me hear its call.

Glowing in my light
Lost in darkness to be
My dreams are with me
Like dreams coming from the crowd of dreams
Found again in life
Considering life to be a dream.

I, for who's expectation
Keep strolling on a road to another
As like someone's infatuation
Life got barred
So many dreams
So many fake seductions
Every moment of sorrows
Makes me hear its call.

I'm not here today, Yet
Many tones are rythmed
In the midst of your song
Hides this road underneath
After my time
Dreams get back
To a land and far away from Earth
Thinking the life as a dream.

I, for who's expectation
Keep strolling on a road to another
As like someone's infatuation
Life got barred
So many dreams
So many fake seductions
Every moment of sorrows
Makes me hear its call.