Onno Shomoy

আর্তনাদে হিঁচড়ে পড়ছে
বেদনা
হৃদয়ের কলুষতার বিষাক্ততা

দূষিত করেছে আমায়
সমাজের নিত্য চাপে……

আর্তনাদে হিঁচড়ে পড়ছে
বেদনা
হৃদয়ের কলুষতার বিষাক্ততা
দূষিত করেছে আমায়
সমাজের নিত্য চাপে……

গ্রাস করেছে আমাকে
গ্রহন লেগেছে সত্তায়
দাসত্বের দাস হয়ে ফিরছি
বিবাগী পথিকের বেশে
বারে বারে একই ঠিকানায়।

বিবাগী পথিকের বেশে
বারে বারে একই ঠিকানায়।

মানুষ এগিয়ে যায় অন্যসময়ে
আকাশ বদলে যায় অন্য আকাশে।
দেহের বায়ু ক্রমশ ফুরিয়ে
জীবনের চাহিদা কিছু
বাকি রয়ে যায়
হৃদয়ের পাখি এখনও
বন্দী খাঁচায়
জীবনের
সীমানা দূরে দেখা যায়

মুক্তির সিঁড়ি পেরিয়ে
কে বা কার দেখা পায়
দাসত্বের দাস হয়ে ফিরছি
বিবাগী পথিকের বেশে
বারে বারে একই ঠিকানায়।

বিবাগী পথিকের বেশে
বারে বারে একই ঠিকানায়।

[Translation in English]

Screaming on air
Pain
Poisonous heart filling the darkness
Made me poisonous
In society's daily stress.

Screaming on air
Pain
Poisonous heart filling the darkness
Made me poisonous
In society's daily stress.

Consumed me
I lost myself in darker eve
Becoming a menial of slavery
Lost my track,walking a walk of a vagabond
Looking for myself,the old myself.

Lost my track,walking a walk of a vagabond
Looking for myself,the old myself.

Times passes,taking us along with It
Sky is moving into another
I allmost dying
Some Demanding of life
Is remianed untouched
Bird of heart still
Stuck inside rib cage
Of this life's
I Can see the horizon.

Crossing staircase of independence
Want to find my old myself
Becoming a menial of slavery
Lost my track,walking a walk of a vagabond
Looking for myself,the old myself.

Lost my track,walking a walk of a vagabond
Looking for myself,the old myself.