Rupok (Ekti Gaan)

মনের ভিতর যুদ্ধ চলে আমার সারাক্ষণ
নেশার মতন থমকে থাকে
ক্লান্ত এ জীবন
ধ্বংস স্মৃতির পাড়ে বসে আমার আহ্বান
দুঃখ ভুলে নতুন করে

লিখছি তোমার এ গান
মিছিল ভাঙা নির্জনতায় দাঁড়িয়ে একা

আলোর নিচের অন্ধকারে স্মৃতির দেখা

চার দেয়ালের শব্দগুলো এখন শুধুই ছাই

মেঘের ঢাকা শহরটাতে তুই কেবল নাই
মনের ভেতর ভাঙ্গা গড়ার আদিম আয়োজন
শূন্যতায় ডুবে থাকে আমার সারাক্ষণ,
নিয়ম ভাঙ্গার মগজ জুড়ে এখন শুধুই ছক
তেপান্তরের নির্বাসনে হারিয়ে গেছে রূপক।
মনেই যুদ্ধ আমার নিজের সাথে লড়ি
স্মৃতির দেয়াল ছুঁয়ে হাজার মূর্তি গড়ি
চোখের দেখায় যা দেখি
আর হয়নি যা দেখা
অভিমানের নদীর তীরে
দাঁড়িয়ে থাকি একা
মনের ভেতর ভাঙা গড়ার
আদিম আয়োজন
শূন্যতায় ডুবে থাকে আমার সারাক্ষণ
নিয়ম ভাঙ্গার মগজ জুড়ে এখন শুধুই ছক
তেপান্তরের নির্বাসনে হারিয়ে গেছে রুপক

Instrumental

ভুল জন্মে কষ্ট আমার লেখার আপোষে
অদেখা এক স্বর্গ ভাসে অচেনা আকাশে
মনের ভেতর যুদ্ধ এখন
আমার সারারাত
অন্ধকারের কোলাহলে ধরেছি
তোমারই হাত
একলা ভীষণ আমার ঘরে
স্মৃতির হাহাকার
আলোয় চাইছি নিভিয়ে দেব
মলিন অন্ধকার
মনের ভিতর যুদ্ধ চলে আমার সারাক্ষণ
মহাকালে মিলিয়ে গেলি হঠাৎ কখন

Instrumental

[Translation in English:]

There continues a fight always in my mind
Like drug it's stopped
This tired life
I sit down beside my memory of destruction and call them back
Forgetting my sorrows.

I'm writing this song newly
Standing alone in the procession-breaking silence
Sight of memory in dark underneath the light
The words inside the four walls have become ashes.

Only you are absent in the cloudy city
Building up and havok are running in the broken mind
I always drowned in lonlieness
Now, there are only storms of breaking rules in my mind
"Rupak" is lost in exile far away
I fight with my own mind
Build thousands of statues touching the wall of my memory
What I see with my eyes
And what I haven't
In the shore of the river of sorrows.

I stand alone
Building up and havoc are running in the broken mind
In barbaric way
I always drowned in lonlieness
Now, there are only storms of breaking rules in my mind
"Rupak" is lost in exile far away.

Instrumental

The sorrows of untimely birth for the sake of my words
A unseen heaven floats in an unknown sky
War is running in my mind now
All the night
With the noise of darkness I caught
The hand of yours
Alone in my house
There are scramblings of memory
I'm wanting to extinguish with the light
Faded dark
There continues a fight always in my mind
All on a sudden went away to eternity.

Instrumental