Mùa Hè Có Gió Thổi Qua (被风吹过的夏天)

Hai ji de zuo tian na ge xia tian
Wei feng chui guo de yi shun jian
Si hu chui fan yi qie zhi sheng ji mo geng chen dian
Ru jin feng yi jiu zai chui
Qiu tian de yu gen sui xin hong de re que tui
Fang fu ji shi bi zhe shuang yan
Shu xi de lian you hui fu xian zai yan qian.

Lan se de si nian
Tu ran yan bian cheng le yang guang de xia tian
Kong qi zhong de wen nuan
Bu hui geng yao yuan
Bdong tian yi fang fu bu zai liu lian
Lv se de si nian hui shou dui wo shuo yi sheng si ji bu bian
Bu guo yi ji de shi jian you zai hui dao cong qian
Na ge bei feng chui guo de xia tian.

Na bei feng chui guo de xian tian.

=====================

Vẫn còn nhớ ngày hôm qua,cái ngày mùa hè ấy
Ngọn gió thổi qua trong chốc lát
Như là thổi bừng lên mọi thứ
Chỉ còn lại sự trống vắng cùng với lắng cặn
Nếu bây giờ ngọn gió thổi như lúc trước
Thì cũng bị cơn mưa mùa thu phá tan
Sự nhiệt tình trong lòng chợt khơi dậy
Vẫn tiếp tục nhắm chặt đôi mắt
Khuôn mặt quen thuộc ấy lại ẩn hiện ngay trước mắt
Nỗi buồn trong ý nghĩ đột nhiên trở thành ánh nắng mùa hè
Sự ấm áp trong không khí đã đến rất gần
Và mùa đông dường như cũng không muốn lưu luyến
Hy vọng trong suy nghĩ lại trở về
Nói cho anh biết rằng bốn mùa sẽ không thay đổi
Chẳng qua là trong một lúc thì thời gian lại quay về
Lúc trước có người từng được cơn gió mùa hè thổi qua
Ghi nhớ ngày hôm qua,mùa hè ấy
Ngọn gió thổi qua trong chốc lát
Như là thổi bừng lên mọi thứ
Chỉ còn lại sự trống vắng cùng với lắng cặn
Nếu bây giờ ngọn gió thổi như lúc trước
Thì cũng bị cơn mưa mùa thu phá tan
Sự nhiệt tình trong lòng chợt khơi dậy
Vẫn tiếp tục nhắm chặt đôi mắt
Khuôn mặt quen thuộc ấy lại ẩn hiện ngay trước mắt
Nỗi buồn trong ý nghĩ đột nhiên trở thành ánh nắng mùa hè
Sự ấm áp trong không khí đã đến rất gần
Và mùa đông dường như cũng không muốn lưu luyến
Hy vọng trong suy nghĩ lại trở về
Nói cho anh biết rằng bốn mùa sẽ không thay đổi
Chẳng qua là trong một lúc thì thời gian lại quay về
Lúc trước có người từng được cơn gió mùa hè thổi qua
Nỗi buồn trong ý nghĩ đột nhiên trở thành ánh nắng mùa hè
Sự ấm áp trong không khí đã đến rất gần
Và mùa đông dường như cũng không muốn lưu luyến
Hy vọng trong suy nghĩ lại trở về
Nói cho anh biết rằng bốn mùa sẽ không thay đổi
Chẳng qua là trong một lúc thì thời gian lại quay về
Lúc trước có người từng được cơn gió mùa hè thổi qua
Nào đâu cơn gió mùa hè thổi qua.