Mưa Tuyết (冰雨)
- Lưu Đức Hoa (2015)You are listening to the song Mưa Tuyết (冰雨) by Lưu Đức Hoa, in album Trái Tim Nam Nhân (重拾男人心). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
![](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/44/43892.jpg)
Lyrics
我是在等待一个女孩
wǒ shì zài děng dài yī gè nǚ hái
Tôi đang chờ đợi một người con gái
还是在等待沉沦苦海
hái shì zài děng dài chén lún kǔ hǎi
Hay đang chờ đắm chìm vào bể khổ
一段情默默灌溉
yī duàn qíng mò mò guàn gài
Một mảnh tình được âm thầm vun tưới
没有人去管花谢花开
méi yǒu rén qù guǎn huā xiè huā kāi
Mà chẳng ai quan tâm đến hoa nở hoa tàn
无法肯定的爱左右摇摆
wú fǎ kěn dìng de ài zuǒ yòu yáo bǎi
Một mối tình không thể khẳng định, lay chuyển khó lường
只好把心酸往深心里塞
zhī hǎo bǎ xīn suān wǎng shēn xīn lǐ sāi
Đành phải cất giấu niềm đau chua xót vào tận thâm tâm
我是在等待你的回来
wǒ shì zài děng dài nǐ de huí lái ēn
Tôi đang chờ đợi sự trở về của em
难道只换回一句活该
nán dào zhī huàn huí yī jù huó gāi
Lẽ nào chỉ để đổi lại một câu “đáng đời” của em?
一个人静静发呆
yī gè rén jìng jìng fā dāi
Một người ngẩn ngơ trong tĩnh lặng
两个人却有不同无奈
liǎng gè rén què yǒu bù tóng wú nài
Hai người cảnh ngộ bất đồng, chẳng biết làm sao
好好的一份爱啊怎么会慢慢变坏
hǎo hǎo de yī fèn ài a zěn mo huì màn màn biàn huài
Một tình yêu tươi đẹp rạng rỡ vì sao lại phai nhạt úa tàn
冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍
lěng lěng de bīng yǔ zài liǎn shàng hú luàn de pāi
Những hạt mưa băng giá lạnh tạt vào mặt tôi
暖暖的眼泪跟寒雨混成一块
nuǎn nuǎn de yǎn lèi gēn hán yǔ hùn chéng yī kuài
Giọt nước mắt ấm cũng hoà tan vào mưa lạnh
眼前的色彩忽然被掩盖
yǎn qián de sè cǎi hū rán bèi yǎn gài
Sắc màu trước mắt bỗng nhiên bị phủ mờ
你的影子无情在身边徘徊
nǐ de yǐng zi wú qíng zài shēn biān pái huái
Bóng dáng em vẫn vô tình đeo đẳng bên tôi
你就像一个刽子手把我出卖
nǐ jiù xiàng yī gè guì zi shǒu bǎ wǒ chū mài
Em giống như một tên sát thủ bán đứng tôi
我的心仿佛被刺刀狠狠地宰
wǒ de xīn fǎng fú bèi cì dāo hěn hěn dì zǎi
Trái tim tôi như bị một lưỡi dao đâm vào dữ dội
悬崖上的爱谁会愿意接受最痛的意外
xuán yá shàng de ài shéi huì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài
Tình yêu nơi vách núi cheo leo, ai sẽ sẵn lòng chấp nhận nỗi đau ngoài ý muốn
悬崖上的爱谁会敢去采
xuán yá shàng de ài shéi huì gǎn qù cǎi
Tình yêu nơi vách núi cheo leo, ai đủ can đảm để lãnh nhận
还是愿意接受最痛的意外最爱的女孩
hái shì yuàn yì jiē shòu zuì tòng de yì wài zuì ài de nǚ hái
Hay là bằng lòng chấp nhận nỗi đau không mong muốn, hỡi người con gái tôi yêu nhất?……
Other songs of Lưu Đức Hoa
![Lưu Đức Hoa](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Bến Thượng Hải (上海滩) (DJ 夜猫 Remix) flac
Lưu Đức Hoa. 2017. Chinese Dance - Remix.![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Tình Yêu Vĩnh Cửu (愛不完) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Vùng Cấm Tình Yêu (情感的禁区) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Tôi Và Giấc Mơ Tôi Theo Đuổi (我和我追逐的梦) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Tình Dại Khờ Như Thế (情是那么笨) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Thiên Sứ Hồng Trần (红尘天使) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169503.jpg)
Đêm Dài Nhiều Lãng Mạn (長夜多浪漫) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/170/169511.jpg)
Chơi Piano Và Khiêu Vũ (彈彈琴跳跳舞) flac
Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Mai Diễm Phương Và Bạn Thân 1 (梅艷芳與好友 1).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/136/135032.jpg)
Một Năm Mới (新的一年) flac
Lưu Đức Hoa. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Một Năm Mới (新的一年) ("大红包"Đại Hồng Bao OST) (Single).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/130/129881.jpg)
Kế Tục Mỹ Lệ (继续美丽) flac
Lưu Đức Hoa. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Kế Tục Mỹ Lệ (继续美丽) (Single).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/72/71958.jpg)
Dần quen (慢慢習慣) flac
Lưu Đức Hoa. 2017. Chinese Pop - Rock. Writer: Hoàng Vận Nhân;Di Cần. Album: 電影《拆彈專家》主題曲.![Lưu Đức Hoa](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Những Lời Dối Gian (暗里着迷) (DJ G Remix) flac
Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix. Writer: Lâm Chấn Cường.![Lưu Đức Hoa](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Đại Địa Ân Tình (大地恩情) (DJ G Remix) flac
Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.![Lưu Đức Hoa](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Duyên Tận (缘尽) (Calvin Remix) flac
Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.![Lưu Đức Hoa](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Vùng Cấm Của Tình Cảm (情感禁区) (Cola Dance Remix) flac
Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/39/38546.jpg)
Những Ngày Tháng Cùng Nhau Trải Qua (Tình Nhạt Phai; 一起走过的日子) flac
Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: V.Music The Greatest Hits.![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/39/38545.jpg)
Đàn Ông Khóc Không Phải Tội (Khi Người Đàn Ông Khóc; 男人哭吧不是罪) flac
Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Và Những Ca Khúc Kinh Điển (历年经典主打歌).![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/39/38547.jpg)
Mưa Tuyết (冰雨) flac
Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/39/38547.jpg)
Anh Không Muốn Bất Công Với Em (Lian Xi; 练习) flac
Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.![Lưu Đức Hoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/39/38547.jpg)
Vong Tình Thuỷ (忘情水) flac
Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.Related songs of Mưa Tuyết (冰雨)
![Cường Sít](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Mưa Tuyết flac
Cường Sít. 2015. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Jimmy Nguyễn.![Various Artists](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/15/14442.jpg)
Mưa Tuyết flac
Various Artists. 2009. Instrumental Chinese. Album: 20 Tuyệt Phẩm Hoà Tấu Giai Điệu Trung Hoa.![Tài Linh](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Mưa Tuyết flac
Tài Linh. 1996. Vietnamese Pop - Rock.![Yến Khoa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/6/5121.jpg)
Mưa Tuyết flac
Yến Khoa. 1999. Vietnamese Pop - Rock. Album: Rêu Phong.![Dương Edward](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/152/151388.jpg)
Mưa Tuyết flac
Dương Edward. 2021. Vietnamese Pop - Rock. Album: Mưa Tuyết (Single).![Tài Linh](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Mưa Tuyết flac
Tài Linh. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Lời;Minh Tâm.![Jimmii Nguyễn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/2/1197.jpg)
Mưa Tuyết flac
Jimmii Nguyễn. 2000. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Jimmy Nguyễn. Album: Tưởng Đã Phôi Pha.![Various Artists](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/7/6973.jpg)
Mưa Tuyết flac
Various Artists. 2008. Instrumental Other. Album: Chiếc Lá Mùa Đông (Tình Khúc Bất Tử Hoa & Nhật 2).![Đoan Trang](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Tuyết Rơi Mùa Hè flac
Đoan Trang. 2003. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Trần Lê Quỳnh.![Nguyễn Hồng Ân](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/3/2427.jpg)
Mùa Hoa Tuyết flac
Nguyễn Hồng Ân. 2009. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Xuân Điềm. Album: Noel Ngày Ấy... Bây Giờ.![Nguyễn Phi Hùng](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/6/5283.jpg)
Mưa Tuyệt Vọng flac
Nguyễn Phi Hùng. Vietnamese Pop - Rock. Album: Niềm Tin.![Ánh Minh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/17/16086.jpg)
Ngày Mưa Tuyết flac
Ánh Minh. 2010. Vietnamese Pop - Rock. Album: Mùa Đông Yêu Thương.![Hoàng Minh Đức](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/42/41367.jpg)
Mùa Hoa Tuyết flac
Hoàng Minh Đức. 2015. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Xuân Điềm. Album: Dư âm mùa giáng sinh.![Quang Hoàng](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Tuyết Rơi Mùa Hè flac
Quang Hoàng. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Trần Lê Quỳnh.![Ngọc Lan](https://highresolutionmusic.com/files/data/artist_avatar/3/2644.jpg)
Mùa Hè Tuyết Rơi flac
Ngọc Lan. Vietnamese Pop - Rock.![Kim Tước](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/91/90387.jpg)
Mùa Đông Tuyết Trắng flac
Kim Tước. Vietnamese Bolero. Writer: Nhật Bằng. Album: Sau Luỹ Tre Xanh.![Phi Nguyễn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/99/98196.jpg)
Mùa Hoa Tuyết flac
Phi Nguyễn. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Xuân Điềm. Album: Giáng Sinh Xưa - Phi Nguyễn Vol 9.![Lucia Kim Chi](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/82/81725.jpg)
Đẹp Mùa Hoa Tuyết flac
Lucia Kim Chi. 1997. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Nhạc Hoa. Album: Thuý Kiều - Giã Từ Thanh Lâu.![Tuấn Vũ](/themes/files/image/user/avatar-default_50x50.jpg)
Mùa Hoa Tuyết flac
Tuấn Vũ. 1992. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Xuân Điềm.![Nguyễn Phi Hùng](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/2/1593.jpg)
Mưa Tuyệt Vọng flac
Nguyễn Phi Hùng. 2001. Vietnamese Pop - Rock. Album: Anh Không Muốn Ra Đi.Hot Chinese Pop - Rock
![Lưu Vũ Ninh](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174461.jpg)
Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac
Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).![Vương Tĩnh Văn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174400.jpg)
Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac
Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).![Lâm Tuấn Kiệt](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174685.jpg)
Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac
Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).![Đới Vũ Đồng](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174270.jpg)
Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac
Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).![Tiểu Lam Bối Tâm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174698.jpg)
Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac
Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).![A YueYue](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174316.jpg)
Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac
A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].![Tô Tinh Tiệp](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174569.jpg)
Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac
Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).![Lục Kiệt awr](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174635.jpg)
Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac
Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).![Joysaaaa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174510.jpg)
Không Đổi (不变) flac
Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).![DAWN](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174723.jpg)
Biên Vạn Thiên (别万千) flac
DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).![L (Đào Tử)](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174360.jpg)
Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac
L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).![Joysaaaa](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174644.jpg)
Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac
Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).![A YueYue](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174313.jpg)
Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac
A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).![Bình Sinh Bất Vãn](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174340.jpg)
Nan Khước (难却) flac
Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).![Đại Hoan](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174696.jpg)
Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac
Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).![Châu Thâm](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174727.jpg)
Pháo Hoa (焰火) flac
Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].![Nhất Chỉ Bạch Dương](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174743.jpg)
Tứ Ngã (赐我) flac
Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).![Nhậm Hạ](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174560.jpg)
Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac
Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).![Tôn Tài Viên](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174467.jpg)
Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac
Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).![Châu Lâm Phong](https://highresolutionmusic.com/files/data/cover/175/174643.jpg)
Recent comments