이 조선 이끄는 힘 억세다
인민의 운명을 한몸에 안고
우리가 바라는 꿈과 리상
모두다 꽃펴주실 분
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라
눈부신 그 리상이 우리 목표다
령장의 결심은 인민의 승리
그이가 가리킨 오직 한길로
천만이 폭풍쳐 간다
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라
하늘땅 바뀐대도 역풍 분대도
우리의 심장엔 당신만 있다
끝까지 생사를 함께 하며
그 령도만 받들어가리
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라
아 -
---------------------
i jo-seon i-kkeu-neun him eog-se-da
in-min-ui un-myeong-eul han-mom-e an-go
u-li-ga ba-la-neun kkum-gwa li-sang
mo-du-da kkoch-pyeo-ju-sil bun
wi-dae-han gim-jeong-eun-dong-ji u-li-neun dang-sin-bakk-e mo-leun-da
wi-dae-han gim-jeong-eun-dong-ji dang-sin-kke chung-sil-ha-li-la
nun-bu-sin geu li-sang-i u-li mog-pyo-da
lyeong-jang-ui gyeol-sim-eun in-min-ui seung-li
geu-i-ga ga-li-kin o-jig han-gil-lo
cheon-man-i pog-pung-chyeo gan-da
wi-dae-han gim-jeong-eun-dong-ji u-li-neun dang-sin-bakk-e mo-leun-da
wi-dae-han gim-jeong-eun-dong-ji dang-sin-kke chung-sil-ha-li-la
ha-neul-ttang ba-kkwin-dae-do yeog-pung bun-dae-do
u-li-ui sim-jang-en dang-sin-man iss-da
kkeut-kka-ji saeng-sa-leul ham-kke ha-myeo
geu lyeong-do-man bad-deul-eo-ga-li
wi-dae-han gim-jeong-eun-dong-ji u-li-neun dang-sin-bakk-e mo-leun-da
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라zz
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다zz
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라zz
아 -
-------------------
Người đại tài và hùng mạnh, Người dẫn dắt đất nước này
Mang theo trong tay Người gìn giữ số phận chúng ta
Mang theo hi vọng ao ước cho lý tưởng cao quý
Giang sơn nhờ Người nay muôn phương rộ hoa
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Ta noi gương, tiến chặng đường mãi theo Người thôi
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Nguyện một lòng, trung kiên nối bước Người
Ánh sáng duy nhất nơi ta mong tới: lý tưởng của Người
Ý chí Nguyên soái đây mang vinh quang về chúng ta
Đi trên con đường duy nhất theo tay Người chỉ lối
Muôn triệu người cuồng phong xông pha tiến bước
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
a noi gương, tiến chặng đường mãi theo Người thôi
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Nguyện một lòng, trung kiên nối bước Người
Ngày màn trời lật ngược chiều trong gió phong ba quay cuồng
Trong con tim ta mang theo bóng dáng Người cuối cùng
Chung tay đến ngày xương máu đi hóa vào non sông
Quyết bảo vệ sự dẫn dắt của Người thôi
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Ta noi gương, tiến chặng đường mãi theo Người thôi
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Nguyện một lòng, trung kiên nối bước Người
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Ta noi gương, tiến chặng đường mãi theo Người thôi
Bao vĩ đại, đồng chí Kim Jong Un
Nguyện một lòng, trung kiên nối bước Người
Ah-
Vietnamese subtitles: Trần Anh Nguyễn
---------------
Он — твёрдая сила, ведущая Корею
Судьбу народа он несёт на себе
Мечты и идеи, желанные нами
Все цветут благодаря ему
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы не знаем никого кроме вас
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы будем вам верны
Его светлые идеи — наша цель
Решительность нашего вождя — победа народа
Только на пути, указанном им
Десять тысяч идут как шторм
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы не знаем никого кроме вас
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы будем вам верны
Даже если небо и земля перевернутся в враждебных ветрах
В наших сердцах — только вы
Мы вместе до конца жизни
Мы будем поддерживать его предводительство
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы не знаем никого кроме вас
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы будем вам верны
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы не знаем никого кроме вас
Великий товарищ Ким Чен Ын, мы будем вам верны
А -
---------------
พลังอันหนักแน่นที่ชี้นำเกาหลีแห่งนี้
ท่านคือผู้แบกรับชะตากรรมของประชาชน
ความฝันและอุดมคติที่เราปรารถนาทั้งมวล
ท่านจะทำให้มันเบ่งบานขึ้นมา
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราไม่รู้จักใครนอกจากท่าน
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราจะจงรักภักดีต่อท่าน
อุดมคติอันเรืองรองของท่านคือเป้าหมายของเรา
การตัดสินใจของท่านผู้นำคือชัยชนะของประชาชน
บนเส้นทางเพียงหนึ่งเดียวที่ท่านชี้นำไป
คนนับพันหมื่นจักพุ่งไปราวกับพายุ
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราไม่รู้จักใครนอกจากท่าน
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราจะจงรักภักดีต่อท่าน
แม้ว่าฟ้าดินจะเปลี่ยนไป หรือมีลมแรงพัดต้าน
ในใจของเราก็จะมีแต่ท่านเท่านั้น
เราจะอยู่กับท่านไปตราบจนชั่วชีวิต
เราจะยอมรับการนำของท่านเท่านั้น
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราไม่รู้จักใครนอกจากท่าน
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราจะจงรักภักดีต่อท่าน
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราไม่รู้จักใครนอกจากท่าน
สหายคิม จ็อง-อึนผู้ยิ่งใหญ่ เราจะจงรักภักดีต่อท่าน
อา -
------------------
他引領朝鮮的力量堅固
他一身肩負人民的命運
他是把我們所仰望的夢
與理想全都實現的人
偉大的金正恩同志， 我們除了他誰都不認！
偉大的金正恩同志， 向您宣誓忠誠！
他光輝的理想是我們的目標
統帥的決心是人民的勝利
要向着他指引的道路
暴風般掃平一切
偉大的金正恩同志， 我們除了他誰都不認！
偉大的金正恩同志， 向您宣誓忠誠！
就算風雲變幻，逆風吹來
我們的心中只有您一人
永永遠遠生死與共
只擁護愛戴您唯一的領導
偉大的金正恩同志， 我們除了他誰都不認！
偉大的金正恩同志， 向您宣誓忠誠！
偉大的金正恩同志， 我們除了他誰都不認！
偉大的金正恩同志， 向您宣誓忠誠！
啊～
Recent comments