无言轻倚窗边 凝望雨势急也乱
Wú yán qīng yǐ chuāng biān, níng wàng yǔ shì jí yě luàn
Vô ngôn khinh ỷ song biên, ngưng vọng vũ thế cấp dã loạn
Mou4 jin4 hing1 ji2 coeng1 bin1, jing4 mong6 jyu5 sai3 gap1 jaa5 lyun6.
似个疯汉 满肚郁结
Sì gè fēng hàn, mǎn dù yù jié
Tự cá phong hán, mãn đỗ uất kết
Ci5 go3 fung1 hon3, mun5 tou5 juk1 git3.
怒骂着厌倦
Nù mà zhe yàn juàn
Nộ mạ trước yếm quyện
Nou6 maa6 zoek3 jim3 gyum6.
徐徐呼出烟圈
Xú xú hū chū yān quān
Từ từ hô xuất yên khuyên
Ceoi4 ceoi4 fu1 ceot1 jin1 hyun1.
回望以往的片段 几许风雨
Huí wàng yǐ wǎng de piàn duàn, jǐ xǔ fēng yǔ
Hồi vọng dĩ vãng đích phiến đoạn, kỉ hứa phong vũ
Wui4 mong6 ji5 wong5 dik1 pin3 dyun6, gei2 heoi2 fung1 jyu5.
我也经过 屹立到目前
Wǒ yě jīng guò, yì lì dào mù qián
Ngã dã kinh quá, ngật lập đáo mục tiền
Ngo5 jaa5 ging1 gwo3, ngat6 lap6 dou3 muk6 cin4.
一生之中谁没痛苦 得失少不免
Yī shēng zhī zhōng shuí méi tòng kǔ, dé shī shǎo bù miǎn
Nhất sinh chi trung thuỳ một thống khổ, đắc thất thiểu bất miễn
Jat1 sang1 zi1 zung1 seoi4 mut6 tung3 fu2, dak1 sat1 siu2 bat1 min5.
看透世态每种风雨
Kàn tòu shì tài měi zhǒng fēng yǔ
Khán thấu thế thái mỗi chủng phong vũ
Hon3 tau3 sai3 taai3 mui5 zung2 fung1 jyu5.
披身打我面
Pī shēn dǎ wǒ miàn
Phi thân đả ngã diện
Pei1 san1 daa2 ngo5 min6.
身处高峰 尝尽雨丝 轻风的加冕
Shēn chǔ gāo fēng, cháng jìn yǔ sī, qīng fēng de jiā miǎn
Thân xử cao phong, thường tận vũ ti, khinh phong đích gia miện
San1 cyu5 gou1 fung1, soeng1 zeon6 jyu5 si1, hing1 fung1 dik1 gaa1 min5.
偶尔碰上了急风 步伐未凌乱
Ǒu ěr pèng shang le jí fēng, bù fá wèi líng luàn
Ngẫu nhĩ bính thượng liễu cấp phong, bộ phạt vị lăng loạn
Ngau5 ji5 pung3 soeng6 liu5 gap1 fung1, bou6 fat6 mut6 ling4 lyun6.
心底之中知分寸 得失差一线
Xīn dǐ zhī zhōng zhī fēn cun, dé shī chā yī xiàn
Tâm để chi trung tri phân thốn, đắc thất sai nhất tuyến
Sam1 dai2 zi1 zung1 zi1 fan1 cyun3, dak1 sat1 caa1 jat1 sin3.
披荆斩棘的挑战 光辉不眷恋
Pī jīng zhǎn jí de tiǎo zhàn, guāng huī bù juàn liàn
Phi kinh trảm cức đích khiêu chiến, quang huy bất quyến luyến
Pei1 ging1 zaam2 gik1 dik1 tiu1 zin3, gwong1 fai1 bat1 gyun3 lyun2.
悠然想起当天无尽冷眼加咀脸
Yōu rán xiǎng qǐ dāng tiān wú jìn lěng yǎn jiā jǔ liǎn
Du nhiên tưởng khởi đương thiên vô tận lãnh nhãn gia trớ kiểm
Jau4 jin4 soeng2 hei2 dong1 tin1 mou4 zeon6 laang5 ngaan5 gaa1 zeoi2 lim5.
正似风雨 每每改变
Zhèng sì fēng yǔ, měi měi gǎi biàn
Chính tự phong vũ, mỗi mỗi cải biến
Zing3 ci5 fung1 jyu5, mui5 mui5 goi2 bin3.
现实尽体验
Xiàn shí jìn tǐ yàn
Hiện thực tận thể nghiệm
Jin6 sat6 zeon6 tai2 jim6.
无求一生光辉 唯望斗志不会断
Wú qiú yī shēng guāng huī, wéi wàng dòu zhì bù huì duàn
Vô cầu nhất sinh quang huy, duy vọng đấu chí bất hội đoạn
Mou4 kau4 jat1 sang1 gwong1 fai1, wai4 mong6 dau2 zi3 bat1 wui6 dyun6.
见惯风雨 见惯改变
Jiàn guàn fēng yǔ jiàn guàn gǎi biàn
Kiến quán phong vũ kiến quán cải biến
Gin3 gwaan3 fung1 jyu5 gin3 gwaan3 goi2 bin3.
尽视作自然
Jìn shì zuò zì rán
Tận thị tác tự nhiên
Zeon6 si6 zok3 zi6 jin4.
悠然推窗观天 云渐散去星再现
Yōu rán tuī chuāng guān tiān, yún jiàn sàn qù xīng zài xiàn
Du nhiên thôi song quan thiên, vân tiệm tán khứ tinh tái hiện
Jau4 jin4 teoi1 coeng1 gun1 tin1, wan4 zim6 saan2 heoi3 sing1 zoi3 jin6.
雨线飘断 似我的脸
Yǔ xiàn piāo duàn, sì wǒ de liǎn
Vũ tuyến phiêu đoạn, tự ngã đích kiểm
Jyu5 sin3 piu1 dyun6, ci5 ngo5 dik1 lim5.
热泪聚满面
Rè lèi jù mǎn miàn
Nhiệt lệ tụ mãn diện
Jit6 leoi6 zeoi6 mun5 min6.
然而不死春天 全赖暖意不间断
Rán ér bù sǐ chūn tiān, quán lài nuǎn yì bù jiàn duàn
Nhiên nhi bất tử xuân thiên, toàn lại noãn ý bất gián đoạn
Jin4 ji4 bat1 sei2 ceon1 tin1, cyun4 laai6 nyun5 ji3 bat1 gaan1 dyun6.
似你的脸 叫我温暖
Sì nǐ de liǎn, jiào wǒ wēn nuǎn
Tự nâm đích kiểm, khiếu ngã ôn noãn
Ci5 nei5 dik1 lim5, giu3 ngo5 wan1 nyun5.
Recent comments