Ai Trên Thế Giới Này Lắng Nghe Em (全世界谁倾听你)

多希望有一個像你的人
Chỉ hy vọng có một người nào đó giống em
但黃昏跟清晨無法相認
Nhưng hoàng hôn cùng bình minh lại chẳng cách nào gặp gỡ
雨停了 歌停了 風繼續
Mưa tạnh rồi, bài hát cũng đã hết, nhưng gió vẫn mãi thổi
雨傘又遺落原地
Chiếc ô ai đó bỏ quên tại nơi bắt đầu

多希望你就是最後的人
Thật hy vọng em chính là người cuối cùng
但年輪和青春不忍相認
Nhưng liên luân cùng thanh xuân lại chẳng dám gặp nhau
一盞燈 一座城 找一人
Một ngọn đèn, một thành phố, tìm kiếm một người
一路的顛沛流離
Một chặng đường lang thang phiêu bạt

從你的全世界路過
Khi ngang qua thế giới của em
把全盛的我都活過
Tôi đã dùng hết cả sức sống của mình
請往前走 不必回頭
Xin hãy cứ bước về phía trước, không cần quay đầu lại
在終點等你的人會是我
Đến cuối cùng người đợi em cũng sẽ là tôi

多希望你就是最後的人
Thật hy vọng em chính là người cuối cùng
但年輪和青春不忍相認
Nhưng liên luân cùng thanh xuân lại chẳng dám gặp nhau
一盞燈 一座城 找一人
Một ngọn đèn, một thành phố, tìm kiếm một người
一路的顛沛流離
Một chặng đường lang thang phiêu bạt

從你的全世界路過
Khi ngang qua thế giới của em
把全盛的愛都活過
Tôi đã dùng hết tất cả tình yêu của mình
我始終沒說 不增加你負荷
Tôi trước sau vẫn lặng thinh, không muốn tăng thêm gánh nặng cho em
最後等你的人是我
Đến cuối cùng người đợi em là tôi

從你的全世界路過
Khi ngang qua thế giới của em
把全盛的我都活過
Đã khiến tôi dùng hết sức sống của mình
請往前走 不必回頭
Hãy cứ bước về phía trước, không cần quay đầu lại
在終點等你的人會是我
Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi

你愛默默傾聽全世界
Em thích lặng lẽ lắng nghe thế giới
全世界誰傾聽你
Nhưng ai lắng nghe em giữa cả thế giới này
一朵一朵一首一首的 曾經
Mỗi đoá hoa, mỗi bản tình ca mà ta đã từng…

從你的全世界路過
Khi ngang qua thế giới của em
把全盛的愛都活過
Tôi đã dùng hết tất cả tình yêu của mình
我始終沒說 不增加你負荷
Tôi trước sau vẫn lặng thinh, không muốn tăng thêm gánh nặng cho em
最後等你的人是我
Đến cuối cùng người đợi em là tôi

從你的全世界路過
Khi ngang qua thế giới của em
把全盛的我都活過
Đã khiến tôi dùng hết sức sống của mình
請往前走 不必回頭
Hãy cứ bước về phía trước, không cần quay đầu lại
在終點等你的人會是我
Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi

請往前走 不必回頭
Hãy cứ bước về phía trước, không cần quay đầu lại
在終點等你的人會是我
Đến cuối cùng người đợi em vẫn sẽ là tôi
Trans:Rez