Ánh Nhìn (对望)

对望 - 爱星人

在枕边的你唤我
Zài zhěn biān de nǐ huàn wǒ
Ở bên gối, em dịu dàng gọi anh

如海风轻轻抚摸
Rú hǎifēng qīng qīng fǔmō
Tựa như gió biển nhẹ nhàng vuốt ve

爱如天气如火花的你
Ài rú tiānqì rú huǒhuā de nǐ
Tình em như tiết trời cùng pháo hoa

在心中与我对望
Zài xīnzhōng yǔ wǒ duì wàng
Dựa vào lòng anh, ta cùng trao ánh nhìn

太多太多的情绪给我
Tài duō tài duō de qíngxù gěi wǒ
Nỗi ưu tư này là em dành cho anh

要我怎样述说
Yào wǒ zěnyàng shùshuō
Muốn anh phải nói rõ thế nào đây

彼此留下复杂轮廓
Bǐcǐ liú xià fùzá lúnkuò
Đôi ta để lại bao nhiêu là phức tạp

时间不会带走一点失落
Shíjiān bù huì dài zǒu yīdiǎn shīluò
Thời gian sẽ không mang đi một chút dù cho có mất mát

突然看见了希望
Túrán kànjiànle xīwàng
Chợt thấy có chút hi vọng

在对你最依赖的地方
Zài duì nǐ zuì yīlài dì dìfāng
Ở nơi anh ỷ lại vào em nhất

痛苦是因为我还试图找个人让自己变得完整oh
Tòngkǔ shì yīnwèi wǒ hái shìtú zhǎo gèrén ràng zìjǐ biàn dé wánzhěng oh
Đau khổ vì vẫn còn muốn tìm thấy người có thể khiến anh trở nên toàn vẹn nhất oh

这一刻我放手自由原来爱是祝福所有不同
Zhè yīkè wǒ fàngshǒu zìyóu yuánlái ài shì zhùfú suǒyǒu bùtóng
Thời khắc này, anh sẽ buông tay để em tự do. Thì ra, yêu là phải chấp nhận tất cả sự khác biệt

在枕边的你唤我
Zài zhěn biān de nǐ huàn wǒ
Ở bên gối, em dịu dàng gọi anh

如海风轻轻抚摸
Rú hǎifēng qīng qīng fǔmō
Tựa như gió biển nhẹ nhàng vuốt ve

爱如天气如火花的你
Ài rú tiānqì rú huǒhuā de nǐ
Tình em như tiết trời cùng pháo hoa

(x3)
在心中与我对望
Zài xīnzhōng yǔ wǒ duì wàng
Dựa vào lòng anh, ta cùng trao ánh nhìn

太多太多的情绪给我让你不再难过
Tài duō tài duō de qíngxù gěi wǒ ràng nǐ bù zài nánguò
Bao ưu tư của em cứ gửi chỗ anh, để em không còn phải khổ sở

时间不会带走失落
Shíjiān bù huì dài zǒu shīluò
Thời gian sẽ không mang đi một chút dù cho có mất mát

除非两颗心无话不说
Chúfēi liǎng kē xīn wú huà bù shuō
Trừ phi hai trái tim không còn chung nhịp đập

用力感受我的呼吸
Yònglì gǎnshòu wǒ de hūxī
Hãy cố gắng cảm nhận hơi thở của anh

拥抱这所有的恐惧
Yǒngbào zhè suǒyǒu de kǒngjù
Là anh đang ôm lấy tất cả nỗi sợ hãi

最真实的自己出现在学会了留给你全部的自由之后
Zuì zhēnshí de zìjǐ chūxiàn zài xuéhuìle liú gěi nǐ quánbù de zìyóu zhīhòu
Chân thật nhất là sau khi chính mình học được cách buông bỏ, trả lại em tất cả tự do

这一刻我放手自由
Zhè yīkè wǒ fàngshǒu zìyóu
Thời khắc này anh chấp nhận để em tự do

原来爱是爱上所有不同
Yuánlái ài shì ài shàng suǒyǒu bùtóng
Thì ra, yêu là phải chấp nhận tất cả sự khác biệt

在枕边的你唤我
Zài zhěn biān de nǐ huàn wǒ
Ở bên gối, em dịu dàng gọi anh

如海风轻轻抚摸
Rú hǎifēng qīng qīng fǔmō
Tựa như gió biển nhẹ nhàng vuốt ve

爱如天气如火花的你
Ài rú tiānqì rú huǒhuā de nǐ
Tình em như tiết trời cùng pháo hoa

在心中与我对望
Zài xīnzhōng yǔ wǒ duì wàng
Dựa vào lòng anh, ta cùng trao ánh nhìn

我知道你很爱我
Wǒ zhīdào nǐ hěn ài wǒ
Anh biết em thật sự yêu anh

只是那爱情出错
Zhǐshì nà àiqíng chūcuò
Chẳng qua là tình yêu của đôi ta có sai sót

爱如天气如火花的你
Ài rú tiānqì rú huǒhuā de nǐ
Tình em như tiết trời cùng pháo hoa

在心中与我对望OH
Zài xīnzhōng yǔ wǒ duì wàng OH
Dựa vào lòng anh, ta cùng trao ánh nhìn

在心中与我对望 Woo ~
Zài xīnzhōng yǔ wǒ duì wàng Woo ~
Dựa vào lòng anh, ta cùng trao ánh nhìn

爱与你对望 Woo ~
Ài yǔ nǐ duì wàng Woo ~
Thích được cùng em trao ánh nhìn