当你决定你要离开我
Dāng nǐ jué dìng nǐ yào lí kāi wǒ
Khi anh quyết định rằng anh muốn rời xa em
我没有说什么 就当作你自由
Wǒ méi yǒu shuō shén me, jiù dàng zuò nǐ zì yóu
Em không nói gì cả, cứ xem như cho anh tự do.
有好几次我都想挽留 哭求也没有用
Yǒu hǎo jǐ cì wǒ dū xiǎng wǎn liú, kū qiú yě méi yǒu yòng
Có đôi lần em muốn níu kéo, nhưng có cầu xin cũng có không gì?
就当作是寂寞.
Jiù dàng zuò shì jì mò.
Cứ xem như mình em lẻ loi.
因为我能明白 他的温柔对你是种解脱
Yīn wèi wǒ néng míng bái tā de wēn róu duì nǐ shì zhǒng jiě tuō
Bởi vì em có thể hiểu sự dịu dàng của cô ấy là một sự giải thoát với anh.
就坦白告诉我 谁是你的最爱
Jiù tǎn bái gào sù wǒ shuí shì nǐ de zuì ài
Vậy xin anh hãy thẳng thắn với em rằng ai mới là người anh yêu nhất?
其实你很爱他 对我的惩罚
Qí shí nǐ hěn ài tā duì wǒ de chéng fá
Thật sự anh rất yêu cô ấy, đó là sự trừng phạt với em.
说你没有想他 是可怜我吧
Shuō nǐ méi yǒu xiǎng tā shì kě lián wǒ ba
Nói rằng anh không nhớ cô ấy, lại đang thương hại em sao?
我已没有借口 只能放手
Wǒ yǐ méi yǒu jiè kǒu zhǐ néng fàng shǒu
Em chẳng thể viện cớ được nữa, thì đành buông tay thôi
不敢奢求 你说爱我.
Bù gǎn shē qiú nǐ shuō ài wǒ.
Không còn dám yêu cầu anh nói yêu em.
其实你很爱他 他很温柔吗
Qí shí nǐ hěn ài tā tā hěn wēn róu ma
Thật sự anh rất yêu cô ấy - cô ấy rất dịu dàng phải không?
其实你很想他 就说出口吧
Qí shí nǐ hěn xiǎng tā jiù shuō chū kǒu ba
Thật sự anh rất nhớ cô ấy - anh cứ nói ra đi.
我已不想多说 摀住耳朵
Wǒ yǐ bù xiǎng duō shuō wǔ zhù ěr duǒ
Em không muốn nói thêm gì nữa, bịt chặt đôi tai
不想再次听到你说 你很爱他
Bù xiǎng zài cì tīng dào nǐ shuō nǐ hěn ài tā
Không muốn nghe anh lần nữa nói rằng anh rất yêu cô ấy.
....
其实你很爱他 对我的惩罚
Qí shí nǐ hěn ài tā duì wǒ de chéng fá
Thật sự anh rất yêu cô ấy, đó là sự trừng phạt với em.
说你没有想他 是可怜我吧
Shuō nǐ méi yǒu xiǎng tā shì kě lián wǒ ba
Nói rằng anh không nhớ cô ấy, lại đang thương hại em sao?
我已没有借口 只能放手
Wǒ yǐ méi yǒu jiè kǒu zhǐ néng fàng shǒu
Em chẳng thể viện cớ được nữa, thì đành buông tay thôi
不能奢求 你说爱我
Bù néng shē qiú nǐ shuō ài wǒ
Không còn dám yêu cầu anh nói yêu em.
其实你很爱他 他很温柔吗
Qí shí nǐ hěn ài tā tā hěn wēn róu ma
Thật sự anh rất yêu cô ấy - cô ấy rất dịu dàng phải không?
其实你很想他 就说出口吧
Qí shí nǐ hěn xiǎng tā jiù shuō chū kǒu ba
Thật sự anh rất nhớ cô ấy - anh cứ nói ra đi.
我已不想多说 摀住耳朵
Wǒ yǐ bù xiǎng duō shuō wǔ zhù ěr duǒ
Em không muốn nói thêm gì nữa, bịt chặt đôi tai
不想再次听到你说 你很爱他 你很爱他 你很爱他
Bù xiǎng zài cì tīng dào nǐ shuō nǐ hěn ài tā nǐ hěn ài tā nǐ hěn ài tā
Không muốn nghe anh lần nữa nói rằng anh rất yêu cô ấy, anh rất yêu cô ấy, anh rất yêu cô ấy...
Recent comments