Bài Ca Dao Của Chúng Ta (我们的歌谣)

1. 走过一条寂寞的街角
Zǒu guò yī tiáo jì mò de jiē jiǎo
Đi qua một góc phố cô đơn

期盼一张熟悉的微笑
Qī pàn yī zhāng shú xī de wēi xiào
Mong tìm thấy một nụ cười quen thuộc

一首老情歌听湿了眼睛
Yī shǒu lǎo qíng gē tīng shī le yǎn jīng
Một bài hát tình yêu cũ cất lên làm ướt mi mắt

继续爱下去我会怎样
Jì xù ài xià qù wǒ huì zěn yàng.
Nếu cứ tiếp tục yêu thì em sẽ ra sao

2. 如果不能完全的遗忘
Rúguǒ bùnéng wánquán de yíwàng
Nếu không thể hoàn toàn quên đi được

时间是否真能够疗伤
Shíjiān shìfǒu zhēn nénggòu liáo shāng
Liệu thời gian có phải là liều thuốc để chữa lành vết thương

面对这一身累积的痴狂
Miàn duì zhè yīshēn lěijī de chīkuáng
Đối mặt với một người bao lâu vẫn chất chứa đam mê

托付给谁有没有罪
Tuōfù gěi shuí yǒu méiyǒu zuì
Gửi trao cho người khác liệu có tội hay không

回忆再美好也只是曾经
Huíyì zài měihǎo yě zhǐshì céngjīng
Dù hồi ức có đẹp đến mấy cũng chỉ là ký ức đã qua

守护是我们彼此的约定
Shǒuhù shì wǒmen bǐcǐ de yuēdìng
Giữ lại tình yêu là ước hẹn của đôi ta

风轻轻的吹 我们的歌谣
Fēng qīng qīng de chuī wǒmen de gēyáo
Gió nhẹ nhàng thổi lên bài ca dao của đôi ta

是谁唱着哄你入睡
Shì shuí chàngzhe hōng nǐ rùshuì
Là ai đang cất tiếng hát dụ dỗ ta chìm vào trong giấc mộng

你是我眼中抹不掉的泪
Nǐ shì wǒ yǎnzhōng mò bu diào de lèi
Anh là giọt lệ mà em không thể xoá nhoà

为什么最后才想起后悔
Wèishéme zuìhòu cái xiǎngqǐ hòuhuǐ
Tại sao cuối cùng vẫn cảm thấy tiếc hận

喊你的名字 渐远的背影
Hǎn nǐ de míngzì jiàn yuǎn de bèiyǐng
Em gọi mãi tên anh, bóng anh dần khuất nẻo

你走进梦的天际 永不回
Nǐ zǒu jìn mèng de tiānjì yǒng bù huí
Anh đã bước vào giấc mơ phía chân trời, vĩnh viễn không quay trở lại.

我的爱就像风沙吹
Wǒ de ài jiù xiàng fēngshā chuī
Tình yêu của em cũng giống như bão cát thổi

飞进眼里汇成了泪
Fēi jìn yǎn lǐ huì chéngle lèi
Đọng vào đôi mắt kết thành những giọt lệ

还要轻轻揉到天黑
Hái yào qīng qīng róu dào tiān hēi
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt cho đến khi bóng tối vây quanh

异乡清宵寒夜梦回
Yìxiāng qīng xiāo hán yè mèng huí
Đêm lạnh nơi đất khách quê người, giấc mộng lại quay về

我的爱就像沙中灰
Wǒ de ài jiù xiàng shā zhōng huī
Tình yêu của em tựa như bụi trong cát

埋葬泪滑落的伤悲
Máizàng lèi huáluò de shāng bēi
Kìm nén dòng lệ bi thương chảy xuống

怎么也擦不断心碎
Zěnme yě cā bùduàn xīn suì
Cho dù có lau như thế nào cũng không làm cho cõi lòng ngừng tan nát

一寸相思一寸香味
Yīcùn xiāngsī yīcùn xiāngwèi
Một tấc tương tư, một tấc hương vị của tình yêu