Bài Kinh Khó Đọc (难念的经) (Thiên Long Bát Bộ OST)

笑你我枉花光心计
Cười chúng ta uổng công tìm mưu kế

爱竞逐镜花那美丽
Thích đuổi theo cảnh huyền ảo đẹp xinh

怕幸运会转眼远逝
Sợ may mắn bỗng phút chốc tan tành

为贪嗔喜恶怒着迷
Lòng mê muội bởi tham tàn độc ác

为贪嗔喜恶怒着迷
Trách chúng ta quá ham quyền, thích thế

怪大地众生太美丽
Trách đất trời vạn vật quá tốt tươi

悔旧日太执信约誓
Tiếc khi xưa hứa hẹn lắm ước thề

为悲欢哀怨妒着迷
Nay đắm chìm trong bi hoan ai oán

啊.... 舍不得璀璨俗世
Ah … không nỡ rời nơi trần gian xán lạn

啊.....躲不开痴恋的欣慰
Ah … khó thoát khỏi niềm vui với tình si

啊.....找不到色相代替
Ah … kiếm đâu ra vật thay cho sắc đẹp

啊 ....参一生参不透这条难题
Ah… bao vấn đề cả đời chẳng giải xong

吞风吻雨葬落日未曾彷徨
Chưa từng sợ trước phong ba bão táp

欺山赶海践雪径也未绝望
Không tuyệt vọng vượt núi tuyết, biển sâu

拈花把酒偏折煞世人情狂
Hảo tửu mỹ nhân khiến tâm thêm cuồng loạn

凭这两眼与百臂或千手不能防
Biết rõ rồi vẫn chẳng thể tránh đi

天阔阔雪漫漫共谁同航
Trời cao đất rộng riêng mình ta cất bước

这沙滚滚水皱皱笑着浪荡
Đường hiểm nguy, cười cùng kiếp lang thang

贪欢一晌偏教那女儿情长埋葬
Tham vui phút chốc mà chi, làm vùi chôn mối tình nhi nữ này.