Because Of The Sea (Nếu Hải Có Nhân)

一排车轮轧过的人行道
Yī pái chēlún yàguò de rénxíngdào
Một chiếc xe đạp chạy nhấp nhô trên đường

驻留在便利店的街角
Zhù liú zài biànlì diàn de jiējiǎo
Dừng lại tại cửa hàng tiện lợi nơi góc phố

黑板上龙飞凤舞的笔迹
Hēibǎn shàng lóngfēifèngwǔ de bǐjī
Trên bảng đen lưu nét chữ như rồng bay phượng múa

痴恋般的微笑
Chī liàn bān de wéixiào
Nụ cười của người, ngốc nghếch lại tiềm tàng mê hoặc ái tình

阳光下 操场上 你在奔跑
Yángguāng xià cāochǎng shàng nǐ zài bēnpǎo
Dưới ánh nắng chiếu lên sân tập, người đang sải bước thật đều

冰淇淋 糖葫芦 甜的味道
Bīngqílín tánghúlu tián de wèidào
Một hủ kem, xâu kẹo hồ lô, hương vị thật ngọt ngào

海浪里的喧嚣誓言
Hǎilàng lǐ de xuānxiāo shìyán
Lời hẹn ước son sắc hoà vào tiếng sóng biển rì rầm

若不及那一个拥抱
Ruò bùjí nà yīgè yǒngbào
Và một cái ôm thật chặt chưa kịp trao nhau

有没有曾孤独坚守
Yǒu méiyǒu céng gūdú jiānshǒu
Một mình liệu có thể kiên trì lưu giữ tình cảm nồng cháy nơi đây?

因为你的天荒地老
Yīnwèi nǐ de tiānhuāngdìlǎo
Khi người từng nói Thiên trường địa cửu

肩并肩的失志不渝
Jiān bìngjiān de shī zhì bù yú
Vai kề vai, nguyện ước lòng không đổi dời

手挽手的天涯海角
Shǒu wǎn shǒu de tiānyáhǎijiǎo
Tay nắm tay, cùng người đến chân trời góc biển

忘却那些流言蜚语
Wàngquè nàxiē liuýán fēiyǔ
Bỏ mặc đi những lời của người đời bịa đặt dèm pha

我要和你白头偕老
Wǒ yào hé nǐ báitóuxiélǎo (x3)
Anh và em bên nhau đến bạc đầu giai lão
Anh và em bên nhau đến đầu bạc răng long
Chúng ta sẽ sống bên nhau đến già.