LOADING ...

Bến Thượng Hải (上海滩)

- Lưu Đức Hoa (1996)
The music player is only available for users with at least 1,000 points.
03:15
Auto next

You are listening to the song Bến Thượng Hải (上海滩) by Lưu Đức Hoa, in album Tân Bến Thượng Hải (新上海滩) (CD1). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.

Download
No points will be deducted if you re-download previously purchased files in 24 hours. So if you have problems downloading, please try download again.
You need points to download songs.
You need to login first to get free points daily or buy points.

Lyrics

浪奔浪流
Sóng dâng, sóng trào

万里将海点点星光耀
Giữa sông biển như ngàn vì sao lấp lánh

人间事多纷扰
Kiếp nhân sinh đầy biến động

化作滚滚东逝波涛
Rồi cũng xuôi theo dòng chảy về phương đông

有泪有笑
Khóc đó, cười đó

浪里浮沉着悲喜煎熬
Như dòng nước thoái trào theo cuộc trần ai

鸿飞泥沼
Như hồng hạc vỗ cánh bay

转眼间谁能记牢
Trong chớp mắt có ai thấy được không

爱你恨你有谁知晓
Yêu em, hận em, có ai hiểu được lòng anh

情似水无处可逃
Tình yêu như dòng nước không lối thoát

走千山绕千道
Trôi qua trăm núi, chảy đi ngàn phương

直到天上万里云霄
Rồi cũng hoá thành mây trên trời

人生路路迢迢
Nhân thế là một đoạn đường dài

谁道自古英雄多寂寥
Ngàn xưa đã bảo anh hùng nào không tịch liêu

若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng

人生清风挣多少
Kiếp nhân sinh chỉ là hư không

爱你恨你有谁知晓
Yêu em, hận em, có ai hiểu lòng anh

情似水无处可逃
Tình yêu như dòng nước không lối thoát

走千山绕千道
Trôi qua trăm núi chảy đi ngàn phương

直到天上万里云霄
Rồi cũng hoá tan thành mây trên trời

人生路路迢迢
Nhân thế là một đoạn đường dài

谁道自古英雄多寂寥
Ngàn xưa đã bảo anh hùng nào không tịch liêu

若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng

人生清风争多少
Kiếp nhân sinh cũng chỉ là hư không

若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng

人生清风争多少
Kiếp nhân sinh cũng chỉ là hư không

Other songs of Lưu Đức Hoa

Lưu Đức Hoa

Bến Thượng Hải (上海滩) (DJ 夜猫 Remix) flac

Lưu Đức Hoa. 2017. Chinese Dance - Remix.
Lưu Đức Hoa

Tình Yêu Vĩnh Cửu (愛不完) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Vùng Cấm Tình Yêu (情感的禁区) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Tôi Và Giấc Mơ Tôi Theo Đuổi (我和我追逐的梦) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Tình Dại Khờ Như Thế (情是那么笨) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Thiên Sứ Hồng Trần (红尘天使) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Đêm Dài Nhiều Lãng Mạn (長夜多浪漫) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Kim Khúc EP4 (刘德华金曲第四辑).
Lưu Đức Hoa

Chơi Piano Và Khiêu Vũ (彈彈琴跳跳舞) flac

Lưu Đức Hoa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Mai Diễm Phương Và Bạn Thân 1 (梅艷芳與好友 1).
Lưu Đức Hoa

Một Năm Mới (新的一年) flac

Lưu Đức Hoa. 2021. Chinese Pop - Rock. Album: Một Năm Mới (新的一年) ("大红包"Đại Hồng Bao OST) (Single).
Lưu Đức Hoa

Kế Tục Mỹ Lệ (继续美丽) flac

Lưu Đức Hoa. 2020. Chinese Pop - Rock. Album: Kế Tục Mỹ Lệ (继续美丽) (Single).
Lưu Đức Hoa

Dần quen (慢慢習慣) flac

Lưu Đức Hoa. 2017. Chinese Pop - Rock. Writer: Hoàng Vận Nhân;Di Cần. Album: 電影《拆彈專家》主題曲.
Lưu Đức Hoa

Những Lời Dối Gian (暗里着迷) (DJ G Remix) flac

Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix. Writer: Lâm Chấn Cường.
Lưu Đức Hoa

Đại Địa Ân Tình (大地恩情) (DJ G Remix) flac

Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.
Lưu Đức Hoa

Duyên Tận (缘尽) (Calvin Remix) flac

Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.
Lưu Đức Hoa

Vùng Cấm Của Tình Cảm (情感禁区) (Cola Dance Remix) flac

Lưu Đức Hoa. 2016. Chinese Dance - Remix.
Lưu Đức Hoa

Những Ngày Tháng Cùng Nhau Trải Qua (Tình Nhạt Phai; 一起走过的日子) flac

Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: V.Music The Greatest Hits.
Lưu Đức Hoa

Đàn Ông Khóc Không Phải Tội (Khi Người Đàn Ông Khóc; 男人哭吧不是罪) flac

Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Lưu Đức Hoa Và Những Ca Khúc Kinh Điển (历年经典主打歌).
Lưu Đức Hoa

Mưa Tuyết (冰雨) flac

Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.
Lưu Đức Hoa

Anh Không Muốn Bất Công Với Em (Lian Xi; 练习) flac

Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.
Lưu Đức Hoa

Vong Tình Thuỷ (忘情水) flac

Lưu Đức Hoa. 2015. Chinese Pop - Rock. Album: Thanh Thuý.
Lý Hải

Bến Thượng Hải flac

Lý Hải. 2011. Vietnamese Pop - Rock. Album: Trọn Đời Bên Em 11.
Diệp Lệ Nghi

Tân Bến Thượng Hải flac

Diệp Lệ Nghi. 2007. Chinese Pop - Rock.
Tuấn Đạt

Bến Bờ Thượng Hải flac

Tuấn Đạt. 1993. Vietnamese Pop - Rock. Album: Tình Kỹ Nữ.
Nguyễn Hưng

Bến Thượng Hải flac

Nguyễn Hưng. 1998. Vietnamese Pop - Rock. Album: Hương.
Hải Lý

Bên Bờ Thượng Hải flac

Hải Lý. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Nhạc Ngoại Quốc. Album: Rồi Em Bỏ Tôi Đi.
Minh Trí

Bến Thượng Hải flac

Minh Trí. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Lời;Nhật Ngân.
Elvis Phương

Bến Thượng Hải flac

Elvis Phương. 2002. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Lời;Nhật Ngân. Album: Tình Nghệ Sỹ.
Nguyễn Trân

Tân Bến Thượng Hải flac

Nguyễn Trân. Instrumental Chinese.
Kenny Thái

Bến Thượng Hải flac

Kenny Thái. 1993. Vietnamese Pop - Rock. Album: Tuyệt Khúc Tình Yêu Bất Tử.
Đình Phước

Bến Thượng Hải (Remix) flac

Đình Phước. 2016. Vietnamese Dance - Remix. Album: Bolero Remix Dance.
Tuấn Đạt

Bên Bờ Thượng Hải flac

Tuấn Đạt. 1987. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Nhạc Ngoại Quốc. Album: Nhạc Khiêu Vũ: Tình Kỹ Nữ (Tape).
Sỹ Ben

Bến Thượng Hải flac

Sỹ Ben. Vietnamese Pop - Rock. Album: Bến Thượng Hải.
Doanh Doanh

Bến Thượng Hải flac

Doanh Doanh. 2006. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Lời;Nhật Ngân. Album: Những Bài Hát Hay Nhất Thế Kỷ.
Ngọc Trọng

Bến Thượng Hải flac

Ngọc Trọng. Vietnamese Pop - Rock. Album: Cánh Chim Bạt Gió.
Various Artists

Máu Nhuộm Bến Thượng Hải flac

Various Artists. 1994. Instrumental Vietnamese. Album: Hoà Tấu - Tay Súng Bá Vàng.
Phượng Mai

Máu Nhuộm Bến Thượng Hải flac

Phượng Mai. 1989. Vietnamese Pop - Rock. Album: Áo Tím Ngày Xưa.
Phượng Mai

Máu Nhuộm Bến Thượng Hải flac

Phượng Mai. Vietnamese Pop - Rock. Album: Áo Tím Ngày Xưa.
DJ Mất Xác

Tân Bến Thượng Hải (Remix) flac

DJ Mất Xác. Chinese Dance - Remix.
Thái Châu

Máu Nhuộm Bến Thượng Hải flac

Thái Châu. 1993. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Nhạc Ngoại Quốc. Album: Tiếng Hát Thái Châu 1: Kiếp Đam Mê (Tape).
Châu Thanh

Trích Đoạn: Bến Thượng Hải flac

Châu Thanh. 2003. Vietnamese Pop - Rock. Writer: Thanh Kim Huệ. Album: Thương Nhớ Người Dưng (Tân Cổ).
Lưu Vũ Ninh

Tìm Một Mình Nàng (寻一个你) flac

Lưu Vũ Ninh. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thương Lan Quyết (苍兰诀) (OST).
Vương Tĩnh Văn

Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年) flac

Vương Tĩnh Văn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Thiếu Niên Hoa Hồng (玫瑰少年).
Lâm Tuấn Kiệt

Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) flac

Lâm Tuấn Kiệt. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hơn 7 Ngàn 3 Trăm Ngày (7千3百多天) (Single).
Đới Vũ Đồng

Kẻ Lừa Đảo (骗子) flac

Đới Vũ Đồng. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Kẻ Lừa Đảo(骗子).
Tiểu Lam Bối Tâm

Di Thế Độc Lập (遗世独立) flac

Tiểu Lam Bối Tâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Di Thế Độc Lập (遗世独立) (Single).
A YueYue

Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Xa Lạ (生分) (A YueYue Bản / 啊yueyue版) [Single].
Tô Tinh Tiệp

Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) flac

Tô Tinh Tiệp. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Anh Đừng Giống Như Cơn Gió (你别像风一样) (Single).
Lục Kiệt awr

Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) flac

Lục Kiệt awr. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Bao Giờ Gặp Lại (别再遇见) (Single).
Joysaaaa

Không Đổi (不变) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Không Đổi (不变) (Single).
DAWN

Biên Vạn Thiên (别万千) flac

DAWN. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Biên Vạn Thiên (别万千) (Single).
L (Đào Tử)

Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) flac

L (Đào Tử). 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Người Bên Gối Và Người Trong Tim (枕边人与心上人) (Single).
Joysaaaa

Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) flac

Joysaaaa. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Đi Gặp Người Em Muốn Gặp (去见想见的人) (EP).
A YueYue

Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) flac

A YueYue. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Quy Khứ Lai Hề (归去来兮) (Single).
Bình Sinh Bất Vãn

Nan Khước (难却) flac

Bình Sinh Bất Vãn. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Nan Khước (难却) (Single).
Đại Hoan

Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) flac

Đại Hoan. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Hoá Phong Hành Vạn Lý (化风行万里) (Single).
Châu Thâm

Pháo Hoa (焰火) flac

Châu Thâm. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Pháo Hoa (焰火) ("点燃我, 温暖你" Thắp Sáng Tôi, Sưởi Ấm Em OST) [Single].
Nhất Chỉ Bạch Dương

Tứ Ngã (赐我) flac

Nhất Chỉ Bạch Dương. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tứ Ngã (赐我) (Single).
Nhậm Hạ

Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) flac

Nhậm Hạ. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tôi Yêu Sai Người Đổi Cả Thanh Xuân (我拿青春愛錯人) (Single).
Tôn Tài Viên

Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) flac

Tôn Tài Viên. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Lén Trộm Ánh Trăng Của Ngôi Sao (偷星星的月亮) (Single).
Châu Lâm Phong

Tham Sân Si (贪嗔痴) flac

Châu Lâm Phong. 2022. Chinese Pop - Rock. Album: Tham Sân Si (贪嗔痴) (EP).