Bến Thượng Hải (上海滩)
- Lưu Đức Hoa (1996)You are listening to the song Bến Thượng Hải (上海滩) by Lưu Đức Hoa, in album Tân Bến Thượng Hải (新上海滩) (CD1). The highest quality of audio that you can download is flac . Also, you can play quality at 32kbps, view lyrics and watch more videos related to this song.
- Bến Thượng Hải (上海滩) - Lưu Đức Hoa
- Lần Đầu Gặp Trình Trình (初遇冯程程) - Lưu Đức Hoa
- Bức Cung (逼供) - Various Artists
- Đào Tẩu (逃往) - Various Artists
- Ban Mai Thượng Hải (上海晨曦) - Various Artists
- Giấc Mơ Thành Thị (闹市中的追逐) - Various Artists
- Nở Mày Nở Mặt (丁力扬眉吐气) - Various Artists
- Phùng Kính Nghiêu (冯敬尧) - Various Artists
- Máu Tươi Đại Tam Nguyên (血溅大三元) - Various Artists
- Đám Cháy (火场) - Various Artists
- Thứ Tha (谅解) - Various Artists
- Khát Khao Của Trình Trình (程程的憧憬) - Various Artists
- Hứa Văn Cường Cùng Phùng Trình Trình - Various Artists
- Niềm Vui Của Thiếu Nữ (少女的喜悦) - Various Artists
Lyrics
浪奔浪流
Sóng dâng, sóng trào
万里将海点点星光耀
Giữa sông biển như ngàn vì sao lấp lánh
人间事多纷扰
Kiếp nhân sinh đầy biến động
化作滚滚东逝波涛
Rồi cũng xuôi theo dòng chảy về phương đông
有泪有笑
Khóc đó, cười đó
浪里浮沉着悲喜煎熬
Như dòng nước thoái trào theo cuộc trần ai
鸿飞泥沼
Như hồng hạc vỗ cánh bay
转眼间谁能记牢
Trong chớp mắt có ai thấy được không
爱你恨你有谁知晓
Yêu em, hận em, có ai hiểu được lòng anh
情似水无处可逃
Tình yêu như dòng nước không lối thoát
走千山绕千道
Trôi qua trăm núi, chảy đi ngàn phương
直到天上万里云霄
Rồi cũng hoá thành mây trên trời
人生路路迢迢
Nhân thế là một đoạn đường dài
谁道自古英雄多寂寥
Ngàn xưa đã bảo anh hùng nào không tịch liêu
若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng
人生清风挣多少
Kiếp nhân sinh chỉ là hư không
爱你恨你有谁知晓
Yêu em, hận em, có ai hiểu lòng anh
情似水无处可逃
Tình yêu như dòng nước không lối thoát
走千山绕千道
Trôi qua trăm núi chảy đi ngàn phương
直到天上万里云霄
Rồi cũng hoá tan thành mây trên trời
人生路路迢迢
Nhân thế là một đoạn đường dài
谁道自古英雄多寂寥
Ngàn xưa đã bảo anh hùng nào không tịch liêu
若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng
人生清风争多少
Kiếp nhân sinh cũng chỉ là hư không
若一朝看透了
Một ngày nào đó chợt hiểu ra rằng
人生清风争多少
Kiếp nhân sinh cũng chỉ là hư không
Recent comments