Bởi Vì Chàng (Wei Le Ta; 为了他)

飞沙中寒风中
故人去流浪

飞沙中寒风中
故人去流浪
在远方
他的声音就是我梦想
当每次夜静时
思念又回荡
笛声苍凉他可无恙
有了他的地方才是我的天堂
我心随风飘扬落在他的身旁
为了他甘愿告别那故乡的蓝天
为了他甘愿告别那笛声的悠扬
穿越过千山万水
我会向他奔去
只为能跟他去流浪流浪四方

Phiên âm:

Fei sha zhong han feng zhong gu ren qu liu lang
Zai yuan fang ta de sheng yin jiu shi wo meng xiang
Dang mei ci ye jing shi si nian you hui dang
Di sheng cang liang ta ke wu yang

You le ta de di fang cai shi wo de tian tang
Wo xin sui feng piao yang luo zai ta de shen pang

Wei le ta gan yuan gao bie na gu xiang de lan tian
Wei le ta gan yuan gao bie na di sheng de you yang
Chuan yue guo qian shan wan shui wo hui xiang ta ben qu
Zhi wei neng gen ta qu liu lang liu lang si fang
Lời dịch bài Bởi vì chàng

Cát bay mịt mờ, gió lạnh thổi, cố nhân phiêu bạt
Ở phương xa, em mong được nghe thấy giọng nói của chàng
Mỗi khi trong đêm tĩnh lặng, nỗi nhớ lại trào dâng
Tiếng sáo u buồn ấy, chàng có thể không động lòng

Nơi được gặp chàng cũng chính là thiên đường của em
Trái tim em theo gió bay đến bên chàng

Bởi vì chàng, cam nguyện rời xa bầu trời xanh nơi quê cũ
Bởi vì chàng, cam nguyện rời xa tiếng sáo du dương
Xuyên vượt nghìn núi vạn sông, em sẽ càng nhanh bước
Chỉ vì có thể theo chàng đi phiêu bạt, phiêu bạt tứ phương