Boogie Aroma (CARTA Version)

Aa kasane au kaori nara feel so good
Tsudzuiteku it's Friday night.

Yureru keshiki to abiru BIITO ga mune takanarasete ku
Baby motto zutto odori akasou for the night

Oh suikomareru sono manazashi fall in love with you fukaku fukaku

BUGII NAITO shake it! Kotoba o
BUGII NAITO shake it! kasane
BUGII NAITO shake it! asa made baby
BUGII NAITO shake it! USO demo
BUGII NAITO shake it! koe o
BUGII NAITO shake it! kikasete baby

BUGII NAITO shake it! Futari no
BUGII NAITO shake it! ai de
BUGII NAITO shake it! odorou baby
BUGII NAITO shake it! Yume nara
BUGII NAITO shake it! tsudzuku
BUGII NAITO shake it! konya wa baby

Aa moete yuku yuuwaku no funky night
Soto wa ima, shizukesa to city light
Hazusu mesen to fureru ondo ga kodou kasoku sasete ku
Baby motto gyutto dakishime aou all thenight

Oh owaranai mayonaka no DANSU TAIMU de fukaku fukaku

BUGII NAITO shake it! Kotoba o
BUGII NAITO shake it! Kasane
BUGII NAITO shake it! Asa made baby
BUGII NAITO shake it! USO demo
BUGII NAITO shake it! Koe o
BUGII NAITO shake it! Kikasete baby

Baby, I'm just in love with you, oh
Baby, I'm just in love with you
Baby, I'm just in love with you, oh lady

Translation

Ah, it would feel so good if our aromas overlapped;
This Friday night continues on.

The swaying scenes and the beat I am bathed in make my heart throb;
Baby, let's dance all through the night, forever, for the night.

Oh, I'm falling deeper and deeper into those captivating eyes;
I'm falling in love with you.

Boogie night, shake it! Conversing
Boogie night, shake it! until
Boogie night, shake it! morning, baby.

Boogie night, shake it! Let me hear
Boogie night, shake it! your voice;
Boogie night, shake it! even your lies, baby.

Boogie night, shake it! Let's dance
Boogie night, shake it! with
Boogie night, shake it! our love, baby.

Boogie night, shake it! If tonight
Boogie night, shake it, were a dream,
Boogie night, shake it, it would last forever, baby.

Ah, this funky night of temptations heats up;
Right now, only silence and the city lights lie beyond this wall.
The gaze I've slipped away from and the warmth I sense speed up our actions;
Baby, keep me in your tight embrace, longer, all through the night.

Oh, we fall deeper and deeper into this never-ending midnight dance time.

Boogie night, shake it! Conversing
Boogie night, shake it! until
Boogie night, shake it! morning, baby.

Boogie night, shake it! Let me hear
Boogie night, shake it! your voice;
Boogie night, shake it! even your lies, baby.

Baby, I'm just in love with you, oh
Baby, I'm just in love with you
Baby, I'm just in love with you, oh lady.