Sunshower

Umi no machi ni mabataku kiseki
Kasanaru TAIMINGU dake ga
Kesanai koi sono mama ga ii shining rain
(Keep me closer)
Massugu nobita OSHAN BYUU ni
Nazotte egaku ENPASHII
Ato sukoshi dake mou sukoshi dake Don't go away.

Somatte iku hirusagari
Nukumori todomete aruite
Saigo no give half a smile yakitsukete yuku.

Oh baby hohoemi kakeru HIROIN
Nabikasete yuku wind's strollin'
Samayou kimochi ga tomaranai
(Won't ever stop)
Oh baby tsunaide atsuku Deep Emotion
Karamatte yuku dake
Samayou omoi ga tomaranai
Yobi samasu kono isshun o.

Shinkirou ni kirameku kiseki
Haseru omoi to Fly away
Kesanai koi sono mama ga ii shining rain
(Keep me closer)

Shizuka na hirusagari
Nukumori todomete aruite
Saigo no give half a smile yakitsukete yuku.

Oh baby hohoemi kakeru HIROIN
Nabikasete yuku wind's strollin'
Samayou kimochi ga tomaranai
(Won't ever stop)
Oh baby tsunaide atsuku Deep Emotion
Karamatte yuku dake
Samayou omoi ga tomaranai
Yobi samasu kono isshun o.

Translation

Miracles flash from our time together by the seaside town
The shining rain keeps this love from disappearing and I don't mind it.
(Keep me closer)

I traced the empathy in the air along the ocean view expanding before me
There's only just a bit, just a little bit left; don't go away.

The warmth of the afternoon I am bathed in clings to me as I take walk
It burns the final half smile you gave me into my mind.

Oh baby, a smiling heroine flutters, strollin' in the wind
Unable to stop these wandering emotions (Won't ever stop)
Oh baby, just being involved with the deep passionate emotions which link us together
Reawakens the unstoppable wandering emotions of that moment.

A gleaming miracle in the mirage flies away with the rushed emotions
The shining rain keeps this love from disappearing and I don't mind it.
(Keep me closer)

The warmth of the quiet afternoon clings to me as I take a walk
It burns the final half smile you gave me into my mind.

Oh baby, a smiling heroine flutters, strollin' in the wind
Unable to stop these wandering emotions (Won't ever stop)
Oh baby, just being involved with the deep passionate emotions which link us together
Reawakens the unstoppable wandering emotions of that moment.