Cây Bông Gòn (木棉)

忽然间
Trong giây phút bất chợt
风都一起停歇
Cơn gió ấy cũng ngưng lặng
闭上眼能闻到木棉香味
Anh thấy mùi hương của hoa bông gòn khi anh khép nhẹ đôi mắt
这一刻
Thời khắc này đây
往事历历泛起
Những ngày xưa ấy lại hiển hiện thật rõ ràng
那时久违气息
Và cả làn hơi ấm đã xa vời bấy lâu nay
想过去
Còn nhớ những ngày xưa ấy
我们在这里
Chúng ta ở tại nơi đây
牵手走过开满花的河堤
Tay trong tay dắt nhau qua bờ đê hoa nở tràn
这一路
Suốt quãng đường này
我都会带着你
Anh sẽ luôn kề bên, đưa em đi
去看世界的美丽
Đi ngắm nhìn thế giới tươi đẹp
花都开满了
Ngàn hoa đều đã nở rộ
风都渐暖了
Hơi gió đã dần ấm áp
思念在惊蛰
Nhớ về những ngày đầu tháng ba
想你泪是甜的
Giọt nước mắt vì nhớ em mà cũng đượm vị ngọt
花都开满了
Ngàn hoa đều đã nở rộ
我在等你呢
Anh vẫn đứng đây chờ em
流淌的生命多清澈
Dòng sinh mệnh trong vắt tuôn chảy ko thôi
见底也只有一个你呀
Nhìn xuống tận đáy dòng đời anh cũng chỉ nhìn thấy một mình em
多年后
Và nhiều năm sau nữa
我们还在一起
Chúng ta vẫn sẽ mãi bên nhau
再牵着手穿过满城飞絮
Vẫn tay trong tay bước qua sóng gió của cuộc đời
这一生
Suốt cuộc đời này
我都会带着你
Anh vẫn sẽ luôn ở bên em
去看世界的美丽
Cùng đi ngắm thế giới tươi đẹp
花都开满了
Trăm hoa đều đã nở rộ
风都渐暖了
Hơi gió đã dần ấm áp hơn
思念在惊蛰
Nhớ về những ngày đầu tháng ba
想你泪是甜的
Giọt nước mắt vì nhớ em mà cũng đượm vị ngọt
花都开满了
Ngàn hoa đều đã bung cánh đua nở
我在等你呢
Anh vẫn nơi đây chờ em thôi
流淌的生命多清澈
Dòng sinh mệnh trong suốt chảy mãi ko thôi
见底也只有一个你呀
Nhìn xuyên tận đáy dòng đời trong mắt anh cũng chỉ có mình em
你总是红着脸安静
Em cứ mãi lặng thinh với gương mặt ửng hồng
手指却在我手心絮语
Ngón tay nhỏ ấy nằm trong tay anh và cứ dai dẳng mãi trong tim anh...