作詞：向雪懷
作曲：李偲菘
編曲：趙增熹
若你想問我 不會否認
Nếu em muốn hỏi anh...anh sẽ không phủ nhận
祇有你可以 令我生命再有熱情
Rằng chỉ có em..Mới làm cho cuộc đời anh có lại sự nhiệt tình
心不知醉或醒
Lòng không biết là đang tỉnh hay say
但這份癡心 唯獨你是看不明
Nhưng mối tình này.... chỉ có em là người không nhận thấy
常在暗戀你想你等你
Lúc yêu thầm em,nhớ em, đợi chờ em
我的眼神氾濫著愛情
Trong ánh mắt anh ngập tràn bao tình ái
能令天知道她知道
Có thể để trời biết, cô ấy biết
應知道都知道 偏偏你未知
Nên biết cũng đã biết...Vậy mà em vẫn không biết
然後看秋去冬去春去
Sau bao lần nhìn xuân hạ đông qua
始終兩人未是愛侶
Sau cùng hai ta vẫn không là người yêu
無論真知道不知道
Bất luận là có có biết hay không biết
只知道是我心碎
Chỉ biết là trái tim anh đã vỡ tan
讓你的熱愛 點我生命
Hãy để tình yêu nồng cháy của em...Thiêu đốt cuộc đời anh
祇有你可以 贈我希望賜我熱情
Chỉ em mới có thể ...Đem đến hy vọng và tình yêu nồng ấm cho anh
不惜躲進夢境
Anh không tiếc chìm vào cõi mơ
願你像倒影投在我熱熾心靈
Mong sao hình bóng em sẽ bước vào tâm hồn anh rực cháy
常在暗戀你想你等你
Lúc yêu thầm em,nhớ em, đợi chờ em
我的眼神氾濫著愛情
Trong ánh mắt anh ngập tràn bao tình ái
能令天知道她知道
Có thể để trời biết, cô ấy biết
應知道都知道 偏偏你未知
Nên biết cũng đã biết...Vậy mà em vẫn không biết
然後看秋去冬去春去
Sau bao lần nhìn xuân hạ đông qua
始終兩人未是愛侶
Sau cùng hai ta vẫn không là người yêu
無論真知道不知道
Bất luận là có có biết hay không biết
只知道是我心碎
Chỉ biết là trái tim anh đã vỡ tan
情話不知道怎麼說方可以令你癡醉
Lời tình anh không biết phải nói thế nào mới có thể làm em đắm say...
---------------------------------
je nei soeng man ngo bat wui fau jing
zek jau nei ho ji lim ngo saang meng zoi jau jit cing
sam bat zi zeoi waak seng
daan ze ban ci sam wai duk nei si hon bat ming
soeng zoi am lyun nei soeng nei dang nei
ngo di ngaan san faan laam zau ngoi cing
nang lim tin zi dou ji zi dou
jing zi dou dou zi dou
pin pin nei mei zi dou
jin hau hon cau heoi dung heoi ceon heoi
ci zung loeng jan mei si ngoi leoi
mou leon zan zi dou bat zi dou
zek zi dou si ngo sam seoi
joeng nei di jit ngoi dim ngo saang meng
zek jau nei ho ji zang ngo hei mong ci ngo jit cing
bat sik do zeon mung ging
jyun nei zoeng dou jeng zoi ngo jit ci sam ling
duk baak 0 dong ngo dai jat ngaan gin dou nei di si hau
ngo zan hai hou soeng zau dou nei min cin
waa bei nei zi nei hou leng
daan ngo ci zung dou zek hai zing zing gam co hai dok
tau tau dei mong zyu nei
nei jiu lei hoi cin di zeoi hau jat haak
ging jin hai nei zau dou ngo min cin tung ngo gong baai baai
gei sat nei zi m zi dou ngo zan hai hou zung ji nei gaa
mou leon nei zan zi dou bat zi dou
zek zi dou si ngo sam seoi
cing waa bat zi dou zam mo syut
fong ho ji lim nei ci zeoi
Recent comments