Chờ Tóc Em Dài Đến Eo (待我长发及腰)

嘿…待我长发及腰
hēi … dài wǒ zhǎng fā jí yāo
Này, chờ đến khi tóc em dài đến eo

嘿…归来娶我可好
hēi … guī lái qǔ wǒ kě hǎo
Này, quay lại lấy em được chứ?

等你等的忘了笑
děng nǐ děng de wàng le xiào
Đợi chàng, đợi đến quên cả cười

旧了头上的金步摇
jiù le tóu shàng de jīn bù yáo
Trâm vàng cài tóc cũng đã cũ lắm rồi

啊…每一天的煎熬
ā … měi yī tiān de jiān áo
Mỗi ngày đều là em chịu dày vò

啊…不想别人知道
ā … bú xiǎng bié rén zhī dào
Nhưng lại chẳng muốn để người khác biết

默默为你 为你祈祷
mò mò wéi nǐ wéi nǐ qí dǎo
Lặng lẽ vì chàng, vì chàng mà cầu nguyện

相信你是我的骄傲
xiàng xìn nǐ shì wǒ de jiāo ào
Tin tưởng rằng chàng là niềm kiêu hãnh của em

不怕辜负青春年少
bú pà gū fù qīng chūn nián shǎo
Chẳng sợ lãng phí tuổi thanh xuân

只想随你天涯海角
zhī xiǎng suí nǐ tiān yá hǎi jiǎo
Chỉ muốn theo chàng đến chân trời góc bể

梦里听你一声长啸
mèng lǐ tīng nǐ yī shēng zhǎng xiào
Trong mơ nghe tiếng chàng gọi lớn

忍不住想跟着你逃
rěn bú zhù xiǎng gēn zhe nǐ táo
Chịu không nổi muốn cùng chàng bỏ chạy

哪怕容颜就此苍老
nǎ pà róng yán jiù cǐ cāng lǎo
Nào sợ dung nhan này trở nên già nua

哪怕岁月不再逍遥
nǎ pà suì yuè bú zài xiāo yáo
Nào sợ năm tháng sau này không thể tiêu dao nữa

赖在你的身边就好
lài zài nǐ de shēn biān jiù hǎo
Chỉ cần được bên chàng là tốt lắm rồi

yī shēng zhī tīng nǐ de xīn tiào
Cả đời nghe tiếng đập trái tim chàng.