Chu Du Khắp Thiên Hạ (闯天涯)

从来不怨 命运的伤
Chưa từng oán hận vận mệnh đau thương này

从来不怨没有避风港
Chưa từng đời không cho ta nơi dừng chân trú ngụ

向着那梦中的地方去远航
Hướng về nơi xa xôi trong giấc mộng

寻找我梦中的天堂
Tìm kiếm thiên đường trong giấc mơ của riêng ta

人生本来 太多的感伤
Cuộc sống này vốn rất nhiều phiền não

不必再让眼泪成两行
Không đáng để hai dòng lệ rơi

天涯的路上谁陪我乘凉
Ai sẽ cùng ta bước đến chân trời

爱我的人等我在远方
Người yêu ta đợi ta ở phương xa

我唱着情歌 一路向远方
Ta hát bản tình ca một đường hướng phương xa

就让我望望天勇敢的去闯
Hãy để ta nhìn lên bầu trời, tiếp thêm dũng cảm để đi tiếp

望断的天涯路望断了苍茫
Nhìn về chân trời, hướng về những việc đã qua

我才不怕为了理想受的那点伤
Một chút tổn thương này chưa đủ làm ta sợ hãi

我唱着情歌 一路向远方
Ta hát bản tình ca một đường hướng phương xa

死也要死在闯荡的路上
Có chết cũng phải chết trong lúc lang bạt bốn phương

望不断天涯路 望不断苍茫
Thẩn thờ nhìn đường chân trời, càng nhìn càng cảm thấy mịt mù

就让月光陪我在路上
Vậy hãy để ánh trăng làm bạn cùng ta đi trên con đường này

什么伤什么是感伤
Mọi đau thương mọi ưu phiền

天涯的路上任我闯
Trên con đường này ta đều vượt qua tất cả

天当被地当床
Dùng trời làm chăn lấy đất làm chiếu

勇气伴我走四方
Dũng khí cùng ta đi tứ phương

不要不要忧伤
Không cần phải đau thương

不要不要彷徨
Không cần phải bàng hoàng

不要随便放弃心中的理想
Không nên buông bỏ lý tưởng trong lòng

天涯路漫长 我也要去闯
Con đường có dài đến mấy ta cũng muốn vượt qua

人生本来 太多的感伤
Cuộc sống này vốn rất nhiều phiền não

不必再让眼泪成两行
Không đáng để hai dòng lệ rơi

天涯的路上谁陪我乘凉
Ai sẽ cùng ta bước đến chân trời

爱我的人等我在远方
Người yêu ta đợi ta ở phương xa

我唱着情歌 一路向远方
Ta hát bản tình ca một đường hướng phương xa

就让我望望天勇敢的去闯
Hãy để ta nhìn lên bầu trời, tiếp thêm dũng cảm để đi tiếp

望断的天涯路望断了苍茫
Nhìn về chân trời, hướng về những việc đã qua

我才不怕为了理想受的那点伤
Một chút tổn thương này chưa đủ làm ta sợ hãi

我唱着情歌 一路向远方
Ta hát bản tình ca một đường hướng phương xa

死也要死在闯荡的路上
Có chết cũng phải chết trong lúc lang bạt bốn phương

望不断天涯路 望不断苍茫
Thẩn thờ nhìn đường chân trời, càng nhìn càng cảm thấy mịt mù

就让月光陪我在路上
Vậy hãy để ánh trăng làm bạn cùng ta đi trên con đường này

就让月光陪我在路上
Vậy hãy để ánh trăng làm bạn cùng ta đi trên con đường này