Cô Bé Đối Diện Nhìn Qua Đây (对面的女孩看过来)

對面的女孩看過來 看過來 看過來
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
Cô bé đối diện, hãy nhìn qua đây, hãy nhìn qua đây, nhìn qua đây nào

這裡的表演很精彩 請不要假裝不理不睬
zhe li de biao yan hen jing cai qing bu yao jia zhuang bu li bu cai

Có nhiều điều thú vị ở đây lắm đó, xin đừng vờ làm ngơ nữa mà

對面的女孩看過來 看過來 看過來
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
Cô bé trước mặt ơi, hãy quay đầu lại, hãy quay đầu lại, quay đầu lại đi

不要被我的樣子嚇壞 其實我很可愛
bu yao bei wo de yang zi xia huai qi shi wo hen ke ai
Đừng thấy anh như thế mà sợ nhé, thực ra thì anh đáng yêu lắm đấy

寂寞男孩的悲哀 說出來 誰明白
ji mo nan hai de bei ai shuo cuo lai shei ming bao
Chàng trai cô đơn ôm nỗi sầu đau, nói ra mà ai thấu được lòng chàng đây?

求求你拋個媚眼過來 哄哄我 逗我樂開懷
qiu qiu ni pao ge mei yan guo lao hong hong wo dou wo le kai huai
Xin hãy ném một ánh nhìn qua đây đi mà, hãy chọc tôi, hãy tán tỉnh, hãy làm anh say đắm

(哈哈哈... 沒人理我, 哈)
(Hahaha, chẳng ai thèm để ý đến mình cả, ha)

我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
Nhìn trái, nhìn phải, nhìn lên, nhìn xuống, sao con gái phức tạp vậy nhỉ

我想了又想 我猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
Tôi nghĩ tới nghĩ lui, đoán rồi lại đoán, vậy mà chẳng hiểu nổi bọn con gái nghĩ gì

寂寞男孩的蒼蠅拍 左拍拍 右拍拍
ji mo nan hai de cang ying pai zuo pai pai you pai pai
Chàng trai cô đơn ngồi buồn đập ruồi, đập trái rồi lại đập phải
為甚麼還是沒人來愛 無人問津 真無奈
wei shen me hai shi mei ren lai ai wu ren wen jin zhen wu nai
Sao lại chẳng có ai thèm để ý đến tôi thế?, vẫn không ai để mắt, buồn biết mấy

對面的女孩看過來 看過來 看過來
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
Cô bé đối diện ơi, hãy nhìn qua đây, nhìn qua đây, nhìn anh đi nào

寂寞男孩情竇初開 需要你給我一點愛
ji mo nan hai qing dou chu kai xu yao ni gei wo yi dian ai
Có chàng trai cô đơn mới chớm yêu, xin hãy trao chàng một chút tình yêu đi mà

Hi…Hi…Hi…….

我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
Tôi nhìn trái, nhìn phải, nhìn lên lại nhìn xuống, sao con gái phức tạp vậy nhỉ

我想了又想 我猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
Tôi nghĩ tới nghĩ lui, đoán rồi lại đoán, bọn con gái thật lạ quá mà

我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
Nhìn trái, nhìn phải, nhìn lên, nhìn xuống, sao con gái phức tạp vậy nhỉ

我想了又想 我猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
Tôi nghĩ tới nghĩ lui, đoán rồi lại đoán, vậy mà chẳng hiểu nổi bọn con gái nghĩ gì

愛真奇怪 來來來… 歐黑歐…
ai zhen qi guai lai lai lai… oh hey oh
Tình yêu thật quái lạ

來來來… 歐…
lai lai lai… ohhhh

(哎... 算了, 回家把)
(Thôi! Bỏ đi! Về nhà thôi)