Đừng Nói Nước Mắt Của Em Là Vô Nghĩa Với Anh (Giây Phút Êm Đềm; 别说我的眼泪你无所谓)

一个人在这个夜里
Nơi Đây một người ngồi giữa khuya vắng

孤单得难以入睡
Sự cô đơn khiến em khó chìm vào giấc ngủ

真的想找个人来陪
Thật muốn tìm một ai đó kề bên

不愿意一个人喝醉
Em không muốn phải một mình say khướt

醉了以后就会流泪
Vì say rồi thì nước mắt lại trào tuôn

数着你给的伤悲
Rồi lại ngồi đếm những đau khổ anh đã mang lại

为什么你总让我憔悴
Tại sao anh lại khiến em tiều tuỵ

别说我的眼泪你无所谓
Đừng nói rằng những giọt nước mắt em rơi anh chẳng bận lòng

看我流泪你头也不回
Thấy em khóc anh cũng chẳng ngoái đầu lại

哭过了泪干了心变成灰
Khóc đến nước mắt cạn khô, tim cũng biến thành tro bụi

我想要的美你还不想给
Điều em cần là những gì tốt đẹp nhưng anh lại không dành cho em

伤了的我的心怎去面对
Trái tim bị tồn thương em làm sao đối mặt đây

爱给了你我不后悔
Tình yêu em dành cho anh em không hề tiếc nuối

只希望你给我一次机会
Chỉ mong anh cho em thêm cơ hội

让我去追让我去飞
Hãy để cho em theo đuổi, hãy để em được mộng mơ bên anh

毕竟爱过的心需要安慰
Dù gì thì trái tim đã từng yêu này cũng cần sự an ủi

需要你安慰
Đó là sự an ủi của anh