Em Yêu Điều Gì Ở Anh (你爱我像谁)

歌曲:你爱我像谁
作词：林夕　
作曲：陈建德　
编曲：苏德华

我什么都没有
wo shen me dou mei you
Thứ gì anh cũng đều chẳng có
只是有一点吵
zhi shi you yi dian chao
Chỉ là có một chút náo nhiệt
如果你感到寂寞
ru guo ni gan dao ji mo
Nếu như em cảm thấy cô đơn
我带给你热闹
wo dai gei ni re nao
Anh sẽ mang sự vui vẻ đến bên em
为你绕一绕
wei ni rao yi rao
Vì em mà bối rối
没有什么大不了
mei you shi me da bu liao
Chẳng có gì là lớn lao
却可以让你微笑
que ke yi rang ni wei xiao
Nhưng lại có thể khiến em mỉm cười
其实我很烦恼
qi shi wo hen fan nao
Thực ra anh cũng rất muộn phiền
只是你看不到
zhi shi ni kan bu dao
Chẳng qua em không thể nhìn thấy
如果我也不开心
ru guo wo ye bu kai xin
Nếu như anh cũng không vui
怕你转身就逃
pa ni zhuan shen jiu tao
Thì sợ em sẽ quay lưng trốn chạy
爱上一个人
ai shang yi ge ren
Yêu một người
一定要让他相信
yi ding yao rang ta xiang xin
là nhất định phải khiến người ấy tin tưởng
这世界多么美好
zhe shi jie duo me mei hao
Trên thế giới này có biết bao điều hoàn mĩ
对每个人都说还好
dui mei ge ren du shuo huan hao
Đối diện với mỗi người anh đều nói vẫn ổn
我的心我的情你不需要明了
wo de xin wo de qing ni bu xu yao ming liao
Trái tim anh, tình anh, em không cần hiểu đâu
只要我对你好
zhi yao wo dui ni hao
Chỉ cần anh đối tốt với em
这样的温柔你要不要
zhe yang de wen rou ni yao bu yao
Liệu sự dịu dàng ấy em có cần không?
其实 你爱我像谁
qi shi ni ai wo xiang shui
Thực ra em muốn anh giống như ai?
扮演什么角色我都会
ban yan shi me jiao se wo du hui
Đóng vai gì anh cũng đều có thể làm
快不快乐我无所谓
kuai bu kuai le wo wu suo wei
Vui hay không anh cũng chẳng cần biết
为了你开心我忘记了累不累
wei liao ni kai xin wo wang ji liao lei bu lei
Chỉ cần em được vui anh sẽ quên đi hết mệt mỏi
其实 你爱我像谁
qi shi ni ai wo xiang shui
Thực ra… em muốn anh giống ai?
任何的表情我都能给
ren he de biao qing wo du neng gei
Bất cứ biểu cảm nào anh cũng đều có thể cho em
Woo 在你身上学会流眼泪
Woo zai ni shen shang xue hui liu yan lei
Và khi ở bên em anh đã học được cách rơi lệ