Faith

Hitori de aruiteikoo...
Anohi kimeta koto o
Moo kuyandewanai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though I'm still in love
Mayoiwashinai
Moshimo kono saki ni
Kiboo to iu hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga kitto
Ikiteiku tsuyosa ni naru
Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kienai
I can't say anything to you
Donna kotoba mo
Subete o tsutaekirenai kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Nemurenai heya ni dakare
I still believe in love moo ichido
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama o
Uketometekureta yasashisa ni
Kotaetai kara
Hitonami no naka de
Yuraretemo nao
Kawaranai mono ga aru
Tachidomaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara
Akireru hodo arifureteiku
Tayorinai kono jiyuu ni
Don't make it fade away to be
Nagasarenaide
Kokoro o tsunaideyuku kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanaretemo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future.

Translation

I walk all by myself...
But I don't regret
The things I decided back on that day
At times, the pain gets worse
Though I'm still in love
I will not stray the path I chose.

If somehow, this time
A light called hope
Could appear
Then surely, we could be together
And I'd get the strength I need to live on.

Those days of love, those times you loved me
Its warmth, still has not faded
I can't say anything to you
No matter what the words might be
I simply can't bear to tell you everything
On the nights I can't be with you, even though I want to
I lay in my room, hugging myself without sleeping
I still believe in love, so once more
I will believe, and I won't give up, cuz I have
Faith in my future.

Show me the way
To the days of yesterday
If they're things that can be thrown away
Then they're just simple things
This kind of selfishness
You answered it with kindness
Because I needed an anwser.

Caught in a mass of people
I feel shaken, and yet
There are some things that don't change
So whenever I stop myself, I am reborn
Because my dream gives me the proof I need.

Whether this freedom is eye opening
Or mundane, I know I can't rely on it
Don't make it fade away to be
Drained away
Because it's connected to my heart
On the nights I can't be with you, even though I want to
I can hear your voice
I do believe in love, so I won't let go
And I will hold on to the things I believe, cuz I have
Faith in my future.

I will believe, and I won't give up, cuz I have
Faith in my future.