Mahaloha

There are times in life when all you want to do is cry
Naze ka samishii
You always got a friend baby don't you worry
Ima wa hitori.

Mainichi onaji kuri kaeshite yuku sono naka de
Anata to yuu atarashii hikari maiorite yuku.

(*)All I want is love
It's all I'm thinkin' of
All I know is that I need to spread this message to you
Said I'm sayin' love
Don't wanna give it up
I can be all that you want be to be c'mon let's love.

Nani ka aru wake janai no ni
Naze ka kanashii
Kokoro no doko ka ga pokkari
Aita mitai.

Taikutsu na hibi ni mo nare hajimeta kono goro ni
Ai to yuu owari wo tsugeru kane ga hibitteku.

All I want is love
It's all I'm thinkin' of
All I wanna do is get this mahaloha to you
Me wo tojite
Sou dakishimete
Subete wo tsunagete yuku no c'mon let's love.

There are times in life when all you want to do is cry
Mou nakanai
You always got a friend baby don't you worry
Hitori ja nai.

Sore made no mono ga ima sukoshi dake chigatte mieru
Atatakai yasashisa no naka de kaze wo kanjiru.

All we need is love
Donna toki mo
Tsutaetai kotoba wa mahaloha to you
Said we're singin' love
Todoketai
Negai wa tada hitotsu dake c'mon let's love.

La la la…

(*)Repeat

All we need is love
Donna toki mo
Tsutaetai kotoba wa Mahaloha to you
Said we're singin' love
Todoketai
Hitotsu dake no negai baby c'mon let's love.

Translation

There are times in life when all you want to do is cry
You just feel so lonely
You always got a friend baby don't you worry
Right now you're alone.

Every day it's the same thing over again, and in the midst of that
You're a new light that comes down to light on me.

All I want is love
It's all I'm thinkin' of
All I know is that I need to spread this message to you
Said I'm sayin' love
Don't wanna give it up
I can be all that you want me to be c'mon let's love.

I'm not saying there's something
I just feel kind of sad
Somewhere in my heart, it seems like
There's a gaping hole.

Now that I'm starting to get used to these tedious days
Love's the bell that's ringing to tell me they're over.

All I want is love
It's all I'm thinkin' of
All I wanna do is get this Mahaloha to you
Close your eyes
And put your arms around me
Let's do it all together, c'mon let's love.

There are times in life when all you want to do is cry
But don't cry anymore
You always got a friend baby don't you worry
You're not alone.

That would be that, but I see that it's not
Within your gentle warmth, I feel the wind.

All we need is love
All the time
The word I want to say is, Mahaloha to you
Said we're sayin' love
I want to make it
There's just one wish I have, c'mon let's love.

la la la・・・
All I want is love.

All I want is love
It's all I'm thinkin' of
All I know is that I need to spread this message to you
Said I'm sayin' love
Don't wanna give it up
I can be all that you want me to be c'mon let's love.

All we need is love
All the time
The word I want to say is, Mahaloha to you
Said we're singin' love
I want to make it
Just one wish, baby, c'mon let's love.