Gloomy Sunday

Ming wu le qi chen shui ye shi fu qi
明无了期沉睡也是福气
Zhu guang yu shi ge gan xiang wo zao yu bei
烛光与诗歌感想我早预备
Zhong sheng li xian hua si hui jin luo yi di
钟声里鲜花似灰烬落一地.

Zhe shuang jiao zhe me zhong zhong yu bu bi zhao di
这双脚这么重终于不必着地
Tong ban bie kan hao qi neng ling ni men de shang bei
同伴别看好奇能令你们的伤悲
Wo tu ran huan xi jiu zhe yang chang shui bu qi
我突然欢喜就这样长睡不起.

Gloomy sunday

Lai ri le qi cun zai you shen me jing xi
来日了期存在有甚么惊喜
Ni zai he chu zai fu sheng de wo duo du ji
你在何处在浮生的我多妒忌
Pu gong ying yao si zhi fei de dao mu di di
蒲公英要死至飞得到目的地
Sheng qi le de qin ai de zong you yi tian duo di
升起了的亲爱的总有一天堕地
Wu hen wu ai shen fu bie yao wei ci xie qi
无恨无爱神父别要为此泄气
Gua nian shui yong bie li dao zui hou yi yi qi
挂念谁永别离到最后亦一起.

Gloomy sunday

Bie pa yan jing ji xu hong xing yu e meng zhong
别怕眼睛继续红醒于噩梦中
Xin zai hui lei hai nuan rang wo fang song
心再灰泪还暖让我放松
Cong wei wang ji cong qian zai bing fang wen ni
从未忘记从前在病房吻你
Ni yi neng xiao zhe wen wo wei he shi shang bei
你亦能笑着问我为何事伤悲
Gloomy sunday gloomy sunday.