Hoa Gian Ngữ (花间语)

huā chū xǐng yuè chū yìng hé fēng lǐ

tā zài tíng zhōng kōng duì yǐng mò fú zhuó yáo qín
xīng rú jù zhào qiān lǐ
yī fēng xìn bàn shǎo nián háng
chán shēng míng yuán yě jìng zhuó jiǔ jìn
xiāng sī yī qū shǔ shuí de xìng míng
huā kāi le guī qī tā què yī qí jué chén wú yǐng
mò rán xún shān hé lǐ yǒu jī xǔ
kōng tàn zhī liú luò huā yǔ shù shuō shuí rén tīng
shǎo nián zhì bàn liú yún
zěn huì dǒng tā de duō qíng
huā tuán jǐn tài yīng jǐng ruò yǒu nǐ
mǎ tà qiān lǐ zhēng shén me zhāo xī
nù mǎ yòu xiān yī zhī wéi huàn nǐ de xīn
zhī hèn nián shǎo tài duō qíng lí bié tài yòng xīn
yī jù xiāng sī niàn bù tíng
zhí dào qīng shān yòu rǎn xīn yī
xīn yī rán huí bù qù shì nǐ
guī xīn sì huā hǎi wú jìn
mǎ tà xié luán líng qián lù zhī wéi nǐ jiāo jù
huā kāi wàn lǐ piān piān dū shì zhèng míng
mò rán xún shān hé lǐ yǒu jī xǔ
kōng tàn zhī liú luò huā yǔ shù shuō shuí rén tīng
shǎo nián zhì bàn liú yún
zěn huì dǒng tā de duō qíng
huā tuán jǐn tài yīng jǐng ruò yǒu nǐ
mǎ tà qiān lǐ zhēng shén me zhāo xī
nù mǎ yòu xiān yī zhī wéi huàn nǐ de xīn
zhī hèn nián shǎo tài duō qíng lí bié tài yòng xīn
yī jù xiāng sī niàn bù tíng
zhí dào qīng shān yòu rǎn xīn yī
xīn yī rán huí bù qù shì nǐ
guī xīn sì huā hǎi wú jìn
mǎ tà xié luán líng qián lù zhī wéi nǐ jiāo jù
huā kāi wàn lǐ piān piān dū shì zhèng míng
zhī hèn nián shǎo tài duō qíng lí bié tài yòng xīn
yī jù xiāng sī niàn bù tíng
zhí dào qīng shān yòu rǎn xīn yī
xīn yī rán huí bù qù shì nǐ
guī xīn sì huā hǎi wú jìn
mǎ tà xié luán líng qián lù zhī wéi nǐ jiāo jù
huā kāi wàn lǐ piān piān dū shì zhèng míng