Hoà Nhịp Quê Hương (站在草原望北京)

1. 瓦蓝蓝的天上飞雄鹰
我在高岗瞭望北京
侧耳倾听母亲的声音
放眼欲穿崇山峻岭
绿波波的草场骏马行
我在草原歌唱北京
谁的眼睛掠过了风景
迎风高唱五星红旗

ĐK: 我站在草原望北京
一望无际国泰安宁
唱出草原的豪情和美丽
让这歌声回荡紫荆
我站在草原望北京
青青山岗心旷神怡
让心放飞着喜悦的心情
吉祥彩云献给你

Vietnam version

1.Trời xanh xanh, chim tung cánh bay, phất phơ nắng vàng
Người nông phu chào đón ánh bình binh
Một em bé xinh, ca hát vang mọi mơi
tràng ngận tiếng reo hò hét trong cánh đồng

2. Và xa xa có núi cao, có áng mây xa vời
Trẻ thơ đang chạy nhảy bên cánh đồng
Một ngày mới lên, tia nắng chen chút mọi nơi
Cùng vung tay hò reo trong sớm mai
DK:
3.Nào cùng hoà nhịp nhau trong vũ điệu nhạc
Bao âu lo sẽ đi rời xa.a.a.
Mọi người vui hát vang, về một cuộc sống ấm êm
Lòng ta luôn vững như trời rộng.

4.Nào cùng hoà nhịp nhau trong vũ điệu nhạc
An khang trên khắp nơi nơi miền quê
Mọi người vui hát vang, cùng chung bao nhiêu ước mơ
Về một hạnh phúc trong lòng ta.