Hoa Nở Không Kết Trái (开花不结果)

Ni ren zhe tong fang kai shou
Anh kìm lòng buông lơi bàn tay.

Rang wo que ding
Để em quyết định.

Ming tian qu huo liu
Ngày mai nên đi hay ở lại.

Ni hui zhong xin zhu fu ưo
Anh sẽ chân thành chúc phúc cho em.

Que ni wo de ai
Vậy mà tình yêu của đôi ta.

kai hua bu jie quo
Chỉ như hoa nở không kết trái.

Ming ming zhi dao ni ai wo
Rõ ràng biết anh rất yêu em .

Dui wu fu chu cong lai bu bao liu
Vì em mà hi sinh quá nhiều nhưng chưa từng ngần ngại.

Wo ye xiang quo shuo feng shou
Em cũng từng nghĩ nói lời chia tay.

Rang wo hua dao zui bian kai kou... tai qiang qiu
Thế nhưng lời nói đến đầu môi... quá miễn cưỡng.

Ru quo ai wo dui ni
Nếu như yêu em đối với anh.

Shi zi zhong zhe mo
Chính là giày vò.

Ni you he ku ji xu shou shou zhe kun huo?
Cớ gì anh phải tiếp tục khổ sở nghi ngờ.

Ru quo xiang ai
Nếu như yêu thương.

bu shi xing fu de suo you
Không phải là hạnh phúc.

Ni yao fang qi
Anh muốn buông tay.

Wo wu hua ke shuo
Em cũng không thể nói điều gì.

Ru quo ai ni dui ni
Nếu như yêu em.

Shi yi zhong shang hai
Đối với anh chính là tổn thương.

Wo hui hao bu you yu
Em sẽ không ngần ngại.

Zhuan shen jiu li kai
Mà quay lưng bước đi.

Ru quo tian yao xia yu
Nếu như trời mưa xuống.

zhu ding yao fen kai
Định mệnh phải chia tay.

Bu quo ni wo de ai
Chỉ tiếc rằng tình yêu của hai ta.

kai huo bu jie quo.. .
Như đoá hoa nở không kết trái.. .