Hoá Ra Em Là Người Thứ Ba

Bài hát: Hoá Ra Em Là Kẻ Thứ Ba - Uy Tử, Quách Tử Hề

Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué
Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy
Rú jīn tā zài nǐ de huái lǐ yī wēi hái wèn nǐ wǒ shì shéi?
Nhưng hôm nay cô ấy lao vào vòng tay chị và thân mật hỏi rằng em là ai?

Céng jīng wǒ yě huàn xiǎng bái sè hūn shā shǒu pěng zhe méi guī
Em đã từng tưởng tượng mặc chiếc váy cưới, tay cầm bó hoa hồng
Rú jīn wǒ què xiàng gè kuǐ lěi bù dé bù quán shēn ér tuì
Giờ đây em lại như một con rối, chỉ có thể lùi lại phía sau

Hái fàng bù xià
Vẫn không thể từ bỏ
Hái niàn zhe tā
Vẫn nhớ cô ấy

Hái zài kǔ kǔ zhēng zhá
Vẫn đang đấu tranh trong đau khổ
Wú lì zài zhēng
Chẳng còn sức lực để tiếp tục tranh đấu

Shī luò hǎo shēn
Mất mác quá đau thương
Yǐ jīng mǎn shēn shāng hén
Trái tim đã đầy vết sẹo

Wú rén huān xiào
Không ai vui cười
Méi rén néng le
Không ai có thể hiểu được

Mèng lǐ xǐng lái hǎo bēi shāng
Giấc mộng tỉnh rồi thật đau thương
Wǒ hěn jiān qiáng
Chị rất kiên cường

Wǒ méi chěng qiáng
Không phải chị đang cố tỏ ra dũng cảm
Qǐng nǐ bù yào chai chuān
Mong em đừng nói ra

Nǐ yào zǒu wǒ bù huì liú
Em muốn ra đi chị sẽ không giữ
Qiáng liú de bù huì chēng tài jiǔ
Dù níu giữ cũng không được bao lâu

Yuàn shí jiān tài cán rěn
Hận thời gian sao quá tàn nhẫn
Lèi huàn bù lái yǒng héng
Rơi lệ cũng không thể vĩnh viễn

Shì wǒ rù xì dé tài zhēn
Là do em nhập vai quá sâu
Céng jīng wǒ yě tiān zhēn de yǐ wéi nǐ huì wèi wǒ jù jué
Em đã từng ngây thơ nghĩ rằng chị sẽ vì em mà từ chối cô ấy

Rú jīn tā zài nǐ de huái lǐ yī wēi hái wèn nǐ wǒ shì shéi?
Nhưng hôm nay cô ấy lao vào vòng tay chị và thân mật hỏi rằng em là ai?
Céng jīng wǒ yě huàn xiǎng bái sè hūn shā shǒu pěng zhe méi guī
Em đã từng tưởng tượng mặc chiếc váy cưới, tay cầm bó hoa hồng
Rú jīn wǒ què xiàng gè kuǐ lěi bù dé bù quán shēn ér tuì
Giờ đây em lại như một con rối, chỉ có thể lùi lại phía sau