Hoan hỉ tuỳ duyên (欢喜随缘)

Cảm ơn: <> ^^!
-----------------------------
世间多少人为爱流连
Thế gian biết bao người lưu luyến vì yêu
一生被情丝所缠
Cả đời bị quấn quanh bởi sợi tình
后来明了缘分已了断
Thấu hiểu rồi thì duyên phần cũng đã đứt
却放不下当初执念
Nhưng không buông xuống được chấp niệm trước kia
世间多少人被恨牵连
Thế gian biết bao người bị hận thù ảnh hưởng
心灵被怨怼填满
Tâm linh bị oán hận lấp đầy
直到旧梦被风吹散
Đến khi mộng xưa bị gió thổi tan
才看破了红尘宿怨
Mới nhìn thấu hồng trần thâm thù
观心自在呀欢喜随缘
Quán Tâm Tự Tại hoan hỉ tuỳ duyên
谁参悟了这佛法禅言
Ai có thể lĩnh hội Phật pháp thiền ngôn này
观心自在呀欢喜随缘
Quán Tâm Tự Tại hoan hỉ tuỳ duyên
得失在变当知心无增减
Được mất biến đổi chân tâm không thay đổi
观心自在呀欢喜随缘
Quán Tâm Tự Tại hoan hỉ tuỳ duyên
谁遵从了这佛法禅言
Ai có thể tuân theo Phật pháp thiền ngôn này
观心自在呀欢喜随缘
Quán Tâm Tự Tại hoan hỉ tuỳ duyên
万事皆空空是了脱自然
Mọi thứ đều là không, không tức là hãy để tự nhiên

-----------------

世间多少人被恨牵连
心灵被怨怼填满
直到旧梦被风吹散
才看破了红尘宿怨
观心自在呀欢喜随缘
谁参悟了这佛法禅言
观心自在呀欢喜随缘
得失在变当知心无增减
观心自在呀欢喜随缘
谁遵从了这佛法禅言
观心自在呀欢喜随缘
万事皆空空是了脱自然
万事皆空空是了脱自然